〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖旅外作家李秀，繼《井月澎湖》之後，再度推出力作《井月流轉》，今日在洪根深美術館舉行新書發表會，三代同堂現身家鄉，展現愛家愛鄉情懷，同時現場也展出李秀的藝術繪畫、插畫作品，圖文並茂是李秀出書的特色。
1996年李秀的《井月澎湖》，書寫馬關條約下澎湖家族移居高雄的常民悲歡，縮影台灣近代歷史的巨大動盪，出版後榮獲吳濁流文學首獎和高雄市文藝正獎，動人情節曾被改編為廣播和劇場演出，時隔26年，李秀移居加拿大繼續創作，並將新舊創作以台、中、英3種不同語言發表，以個人獨特的彩繪拼貼方式完成系列畫作展出，創作生命豐富而多彩。
因疫情潛居台灣的3年，整理多年生命經歷的省思，完成代表作《井月澎湖》的姐妹作《井月流轉》。
隨著新書出版，作家李秀、獨立策展人陳建合與小提琴家蘇恩聖（李秀之子），一起在東北季風中回到澎湖，為民眾獻上精心策畫的歸鄉創作展，內容除了圖畫、詩歌還有音樂、演講等豐富內容。
李秀創作有其獨特的生活書寫特色，作品既著眼於個人現實生活，也穿透時空人情的機巧與虛妄。策展人此次歸鄉展，以《井月澎湖》、《井月流轉》兩本井月為名的小說為主軸策展，展現家族遷徙的歷史、回顧創作者幾經流轉的生命歷程，並如創作者「為往者留名，為生者留有不滅的愛」的永恆追求，希望進一步呈現人與環境的時空消長。