〔記者陳昱勳／台北報導〕2018國際劇場藝術節跨國製作《葉瑪》，將於11月登場，大導狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯趁此次來台排演，特別於昨天提早與媒體見面，也呈現《葉瑪》部分精采片段，狄奧多羅斯表示自己曾於1981年導演過這部作品，這次決定以政治及宗教兩個層面切入，同時向今年120週年誕辰的劇作家羅卡致敬。
狄奧多羅斯是希臘阿提斯劇院藝術總監、國際戲劇奧林匹克委員會主席，曾於2016年來台執導《酒神的女信徒》造成轟動，此次再導西班牙經典劇作《葉瑪》，特別於去年來台海選出20多名演員，同時邀請《酒神的女信徒》男女主角林子恆、蔡佾玲領銜主演；也二度邀請曾獲葛萊美獎的十鼓擊樂團，首度嘗試將佛拉明哥的舞步融於演出之中。
探討女性面對愛與死亡難題的《葉瑪》，原文「Yerma」在西班牙語中有荒蕪之意，隱喻無法生育的女性，故事描述一心求子卻不可得的葉瑪，在婚姻生活中面對丈夫的冷落與旁人的眼光，讓她內心備受煎熬。狄奧多羅斯說，若單看《葉瑪》的故事，其實格局不大，「只是一個在村莊裡一對夫妻之間所發生的事。」因此希望能擴大格局，反映整個社會對女人不孕的壓迫，更藉此與現今社會有所連結。11月2至4日在國家戲劇院演出，詳洽兩廳院售票網。