昨天我們報導了李梅樹與鍾理和及其後輩們在美術與文學上的跨域、跨時代對話，今天，我們要介紹給大家的，是前輩作家葉石濤與當代音樂工作者們的跨時空交會，讓我們用音樂一起懷念這位值得紀念的台灣本土文學家。
〔記者凌美雪／台北報導〕作家葉石濤1925年11月1日出生於台南，40歲移居高雄，在左營度過壯年與老年，83歲於高雄病逝。人們稱他葉老，日治與戰後跨越語言的斷裂又遭遇白色恐怖入獄3年，經歷過人生的驚濤、困頓與壓抑，仍持續寫作，包括小說、評論、譯著等源源產出的創作，葉老自己形容，「我的勞動是寫作」，作品是勞動的成果，也是「看見台灣」的視窗。
來自本土文學與音符的悸動跨越時空
從日治時代到解嚴之後，葉石濤也長年致力整合與記錄台灣近代本土文學家的作品，讓許多台灣本土文學家能被後人看見。葉石濤同時也透過對周遭人們生活的細微觀察，創作出許多感動人心的作品。因此，高雄市文化局策畫「秋天，在高雄遇見文學」，思考「每座城市都應該要有一位值得紀念的文學家」，便以「葉石濤逝世10週年」推出系列活動，除了演講與座談，還有一場溫馨而特別的紀念音樂會，將於10月27日（週六）晚間7時，於高雄文學館葉石濤銅像前舉行。
高雄市文化局表示，少年葉石濤是古典樂迷，曾學過鋼琴，認為音樂的音感表現就像小說的表現一樣，因此，特別選在高雄的秋天夜晚，於中央公園一角，規畫這場專屬的音樂會來紀念葉老。
參與音樂會演出者，包括創作歌手王榆鈞、曾獲原創音樂大獎原住民族語首獎的Balai（巴賴）、美濃客家後生黃瑋傑、小提琴家蔡宗言、詩人凃妙沂、精神科醫師吳易叡、台語金曲歌王謝銘祐等。
其中，出生於高雄的王榆鈞回到高雄唱歌給葉老聽，想跟葉老說說自己這幾年如何透過音樂把土地的情感化做文字傳唱。高雄長大的巴賴則是人們口中的都原（都市原住民），遊走在身分認同與模糊的邊緣，音樂創作帶給他新的啟發，他想以此與葉老分享感動。
秋夜裡聽見音樂與文字在城市的軌跡
因葉老生前努力推動成立鍾理和紀念館，與鍾理和同樣來自美濃的金曲音樂人黃瑋傑，寫下客語新歌〈葫蘆巷的告別〉送給葉老，寫出對文學前輩的懷念與敬仰，這也是第一首以客語發表的葉老紀念歌曲。吳易叡與以紀念賴和文學而創立的「鬥鬧熱走唱隊」，開啟了年輕人們對音樂、文學與土地的重新認識，吳易叡也將首次獻出向葉老致敬的新曲〈葫蘆巷春夢〉。
此外，台南西拉雅族後裔、詩人凃妙沂，將與鍾理和孫女鍾舜文之夫婿、也是小提琴家蔡宗言合作，以小提琴與詩詞朗讀的節奏，吟詠讚頌文學與音樂之美。
最後則是回顧葉石濤的出生地台南，葉老對於台南的諸多生活描述成為近代人認識台南的重要文學著作。出生台南安平的謝銘祐，2017年以專輯《舊年》獲得金曲獎最佳台語男歌手，其中收錄的歌曲〈日子〉，即是回應葉石濤所描述的台南生活而寫。此次謝銘祐將以〈日子〉及新作〈以早〉，向葉老的土地關懷致敬。