〔記者楊明怡／台北報導〕EX-亞洲劇團2015年全新製作《馬頭人頭馬》，改編印度劇作家Grish Karnad取材自印度寓言的《HAYAVADANA》，融合肢體、吟唱、舞蹈、面具等亞洲劇場元素，呈現出視覺與音樂交匯的劇場美學。
故事敘述生來長著馬頭的Hayavadana，一心想變成完整的人，但試過無數方法仍未能成功，「他能如願變成人嗎」是牽動觀眾情緒的第一個問題。而擅長以諧劇形式和象徵手法提出政治意見的Grish Karnad，究竟企圖以「馬頭人」隱喻什麼，則是吸引觀眾思索的更深層問題。
該劇藝術總監暨導演江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）來自印度東北，從小浸淫傳統舞蹈、武術和瑜珈的身體文化，讓精湛的肢體語彙成為他的重要風格之一，而定居台灣，親身經歷異文化衝擊，也讓他連續幾部作品都帶有無國界的特殊氛圍。
《馬頭人頭馬》4月23日至26日在國家兩廳院實驗劇場演出5場，5月22、23日在台南文化中心演出3場，購票至兩廳院售票系統。