藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入傳遞白恐受難故事 陳欽生出英語回憶錄
記者陳昱勳／專訪
為了向國際傳遞生命故事，出生於馬來西亞的台灣白色恐怖受難者陳欽生首度出版英語回憶錄《FACING THE CALAMITY: A STEP THROUGH HURTS AND HARDSHIP AND LOOK BEYOND FOR GENERATIONS TO COME》（面對災難──走過艱困，寄望未來世代），講述他從出生、念書、牢獄、工作到擔任國家人權博物館志工的經歷，同時讓讀者了解台灣威權時代的歷史。
越來越多後輩想要了解他的故事，讓陳欽生決定當一輩子的人權志工。（記者潘少棠攝）
陳欽生表示，他常用英語為外籍遊客導覽人權館與演講，曾多次被詢問能否提供更多英語文本，好讓更多人了解這段歷史，身為白恐見證者，他有義務讓國際訪客知道自己的生命故事，因此催生出這本英語回憶錄，從故鄉談起，介紹年少時在馬來西亞的生活，接著到台灣念書、被關押受苦，隨後面對出獄後的人生、工作，以及擔任志工時遇到的人事物，書中也提及台灣轉型正義的課題。
白色恐怖受難者陳欽生出版英語回憶錄《FACING THE CALAMITY》。（記者陳昱勳攝）
綽號「生哥」的陳欽生（1949－）1967年以馬來西亞僑生身分來台，就讀國立成功大學化學工程系，由於時常前往台南美國新聞處瀏覽英文報紙及雜誌，被捲入1971年「台南美國新聞處爆炸案」，遭到誘騙逮捕並毆打刑求，最終被求處12年徒刑。陳欽生說，他原已絕口不提痛苦回憶，封存30年，近年來，深深覺得歷史真相不明，許多熱情年輕人想知道過去發生什麼事，因此全心投入重建歷史記憶並分享。
陳欽生被押進看守所時，看到「公正廉明」四個字，以為能還他自由與清白，沒想到卻失去12年青春。（記者潘少棠攝）
對陳欽生來說，這些痛苦回憶似乎一輩子跟著他，2011年人權館籌備處成立後，他曾在景美人權文化園區（原警總景美看守所）外頭來回徘徊，不敢入內，因為此地曾是進行關押與判刑的地方，直到獲年輕朋友與政府機關邀約分享生命故事，他才感受到被尊重，隨著一次次的分享，內心的痛苦慢慢減少，使他認為更應該繼續擔任志工，為人權付出，直到生命最後一口氣。
法庭是讓陳欽生出現人生轉折點的痛苦地方。（記者潘少棠攝）
陳欽生常在公開場合說「加害者至今都沒有道歉」，因為直到現在，仍沒有任何一個當年的加害者或者後代站出來，告訴大家為什麼昧著良心做出不人道的事情，是受到壓力、貪圖獎金還是國家體制造成。陳欽生認為，受害者及家屬沒有報復心態，只希望這些人講出來，「或許道個歉、說明原因，心理壓力就會放下」，但他從未得到任何答案與回應。
2011年人權館籌備處成立後，陳欽生曾在景美人權文化園區外頭徘徊，不敢入內。（記者潘少棠攝）
陳欽生曾主張保留部分威權統治象徵物，談到中正紀念堂的蔣介石大銅像，他認為曾造成百姓恐慌的統治者，死後還要把他當成皇帝，蓋一個宮殿給他住，是非常不合理的事情，但可以改成較小的銅像，同時將兩蔣父子（蔣介石、蔣經國）來台以後做的事情，詳細的用3、4種文字記載於牆上，由觀者評斷是好還是壞的。
有沒有恨過台灣？陳欽生說：「在法庭聽到被宣判12年刑期的當下，我恨死這個地方了，心想為什麼不直接判我死刑？如果沒有遭受這些事情，或許我可以完成學業後，再到英國讀書，回到馬國擔任教授。」但出獄後獲得台灣國籍，因工作跑遍四十幾個國家，最後他決定留在台灣。他認為台灣是全世界最民主、最安全的國家，台灣人善良且樂於助人，是值得留下的地方，至今已待了50年，台灣可說是他的第一家鄉。
網友回應