台文館《西川滿日記》 回贈西川滿故鄉日本福島縣

日本福島縣立博物館長鈴木晶（前排右、副館長川延安直（左排左）等人，代表接受贈書。（台文館提供）

［記者劉婉君／台南報導］國立台灣文學館今年初出版的《西川滿日記》復刻本，最近回贈給西川滿故鄉的日本福島縣立博物館、會津若松市立會津圖書館及西會津國際藝術村，台日雙方並將透過視訊方式，一連舉辦4場線上贈書儀式，藉由西川滿牽繫台日情誼。

西川滿於1908年在日本福島縣會津若松市出生，3歲隨父母來台長住30餘年，文學創作尤其喜好以台灣的民俗、傳說為素材，也帶動台灣書籍雜誌的裝幀、設計、藏書票風行，大大影響台灣文壇。 西川滿於戰後返回日本，日記則記下他對台灣情感。

請繼續往下閱讀...

台文館長蘇碩斌（右）、副館長蕭淑貞（左），代表贈送《西川滿日記》，給西川滿故鄉的日本福島縣立博物館、會津若松市立會津圖書館及西會津國際藝術村。（台文館提供）

台文館長蘇碩斌表示，台灣在面對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻考驗時，日本兩度捐贈AZ疫苗給台灣，感動台灣人民。台灣與日本關係密切，日治時期在台日人作家，就是特殊的代表人物，然而他們卻在戰後歷史被長期掩蓋，直至20餘年前才重現史料，出版西川滿日記，希望這一位「所愛台灣，心繫日本」的作家，成為補正、補白歷史記憶的重要印記。

福島縣立博物館長鈴木晶感謝台文館的付出，並表示目前正在著手外文的譯介，未來希望有更多的交流。副館長川延安直說，這本日記可以幫助他們更深入了解作家的為人和生活點滴，也感謝台灣一直以來對日本的協助。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法