晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

(影音)台南隔離期「自然而然」創作大爆發 奈良美智親錄影片說明全文

2021/11/15 07:30

〔記者凌美雪/台北報導〕奈良美智特展巡迴最終站在台南市美術館開幕,藝術家一如以往親自布展但不參加開幕典禮,代之以親自錄製的影片,與台灣觀眾打招呼,同時也說明來台巡展期間,每到一站展出作品越多的原因。

寫著「台南1」和「台南2」的素描本封面上還記錄著隔離的日期,是台南站限定展品。(©YOSHITOMO NARA;文化總會、台南市立美術館/提供)

主辦文化總會表示,奈良美智幾乎所有的創作前製,如釘製畫框、繃畫布到上打底劑等都不假他人之手,作品到世界各地展出時也親力親為。這次來台巡迴即便需防疫隔離14天,他也不辭辛勞親自到場佈展,足見其堅持。奈良美智對台南的喜愛也表露無遺,在台南隔離期間創作靈感湧現,產出非常多新作,都將在南美館1館首次呈現世人眼前。相較前兩站50餘件展品,台南最終站展出逾180件,是3場巡迴中作品量最多的一站。

相較前兩站50餘件展品,台南最終站展出逾180件,16日起在台南市美術館一館的古蹟棟展出。(©YOSHITOMO NARA;文化總會、台南市立美術館/提供)

奈良美智說,台南很像他在青森的故鄉,人與人之間有著親近的溫暖,南美館這個經過時間洗禮的空間之美,更讓這些作品好像原本就屬於這裡。奈良美智在親自錄製的影片中還說,隔離期間的創作,「雖然多是畫在小張紙上的作品,我覺得反而全都是來自我內心感受創作出來的。」

文化總會也提供奈良美智影片中譯逐字稿如下:

大家好,我是奈良美智。

從台北開始巡迴到高雄,台南是最後的展場。能夠獲得邀請來台灣,在不同的地方舉行展覽,我覺得很榮幸,特別是巡迴到台南時。

我在台南隔離期間,創作出了大量的新作品,因此這次台南的展出中,增加了很多在台南隔離時,畫在紙上的作品,因此與其他地方完全不一樣,或許可以讓大家更實際理解我在隔離期間的生活。而且從台北開始的展覽,作品逐漸增加,高雄也有變多,但這次卻展示了我最沒有花什麼力氣、自然而然創作出來的作品。雖然多是畫在小張紙上的作品,我覺得反而全都是來自我內心感受創作出來的。我很期待,大家務必到現場來欣賞,真的很感謝大家!

相關影音:(©YOSHITOMO NARA;文化總會、台南市立美術館/提供)

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應