藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入花蓮噶瑪蘭族發展協會傳承香蕉絲布文化 榮獲2023總統文化獎「在地希望獎」
噶瑪蘭族獨一無二的香蕉絲布，設計為帽子、錢包、筆記簿本封套等商品，將傳統藝術予以創新設計。（記者花孟璟攝）
〔記者花孟璟／花蓮報導〕噶瑪蘭族聚居的花蓮豐濱鄉新社部落，目前人口只剩200多人，10多年前有感於香蕉絲布編織的老工藝師寥寥無幾，成立花蓮縣噶瑪蘭族發展協會、成立香蕉絲布工坊，今（18）天第12屆「總統文化獎」公布，花蓮縣噶瑪蘭族發展協會獲得「在地希望獎」殊榮。
來到新社村Lala Ban新社香蕉絲工坊，屋外有香蕉絲鋪在地面，接受東海岸熾烈的夏季太陽洗禮，屋內則有5、6位工藝師到工坊「上班」，進行香蕉絲布取線、理線及編織，2樓也結合社區大學開課；放暑假回部落的國中生、大學生也來到工坊學習，從最基礎的從香蕉莖刮除肉質、取香蕉纖維開始。
23歲的偕韻茹，是國寶級香蕉絲布工藝師嚴玉英的孫女，就讀大四的她也到工坊學做織帶，熟練地替斷掉的香蕉絲線接線。她說，從小耳濡目染，多少會一點，所以暑假也會來幫忙，認同傳統文化需要傳承。
香蕉絲布是噶瑪蘭族的獨一無二的特色，也是台灣目前唯一仍保存的香蕉絲布工藝的族群，然而在1990年代中期，部落只剩3到5個耆老還記得香蕉絲布編織，因此部落在2005年成立花蓮縣噶瑪蘭族發展協會，花蓮縣府也於2015年將「噶瑪蘭香蕉絲編織工藝」公告登錄為本縣文化資產傳統工藝類，當年列為香蕉絲工藝保存者的藝師，包括潘烏吉、潘金英、朱阿菊、潘阿玉等多位耆老凋零，幸而經過培訓，目前已傳承到第3代。
香蕉絲纖維處理的流程十分耗時費工，從砍香蕉樹開始，剝開瓣膜分割成長條、刮去肉質雜質、曬纖、分線、積接成連續長線，接下來還得整經、織布，過程漫長。（記者花孟璟攝）
辛苦傳承文化的花蓮縣噶瑪蘭族發展協會，2019年獲頒「花蓮縣文化薪傳獎」，縣府今年也公告新增認定為花蓮縣香蕉絲編織工藝保存資格的團體，高齡84歲藝師嚴玉英，2021年獲文化部認定為「人間國寶」，為香蕉絲織布的無形文化資產保存者；今年度「總統文化獎」今天公布得獎名單，花蓮縣噶瑪蘭族發展協會也獲得「在地希望獎」。
協會總幹事偕淑琴說，工坊製作的香蕉絲布結合現代人需求，設計成為包包、帽子、披肩、手機吊飾、筆記本封面、皮包等商品，目前工坊內固定來「上班」的工藝師共6人，但主要仍以中老年人為主，除了噶瑪蘭族人之外、也有太魯閣族、阿美族，小小的工坊呈現東海岸多元族群縮影，偕淑琴笑說，84歲的母親嚴玉英至今只要身體許可，都還是會來工坊幫忙指導。
然而偕淑琴也坦言，目前工坊的作品僅在台北當代藝術館、花蓮松園別館等少少的通路販售，暑假期間也會有較多人才參觀，然單靠販售香蕉絲布工藝品，收入仍有限，只夠支撐基本營運。
她說，部落人口外流，雖期待年輕人回來投入，但最大問題還是經濟誘因不夠，協會的能力能提供的就是基本工資加上勞健保，如販售有額外收入才有分潤給藝師，原民會另有公益彩券盈餘提供的專案人員1人，不過1年人事費也僅40萬元，薪水少到很難吸引人才留下，未來仍需要更多關懷和幫助。
23歲的偕韻茹（右）是國寶級香蕉絲布工藝師嚴玉英的孫女，就讀大四的她暑假也到工坊學習香蕉絲布編織。（記者花孟璟攝）
網友回應