晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

南島譯作結合友邦文物展出 原民會以「洋流記憶」帶出文化連結

2025/02/04 15:28

〔記者楊綿傑/台北報導〕台北國際書展今起開展,原民會今年以「洋流記憶——太平洋文化的交織與延續」主題參與,呈現包括過去6年來翻譯並出版大洋洲及東南亞國家文化、歷史與政策相關書籍,也結合太平洋友邦帛琉共和國、馬紹爾群島共和國珍貴文物展示,原民會表示,透過「洋流記憶」更能綜觀太平洋地區原住民族起源歷史、文化傳承與延續。

「洋流記憶——太平洋文化的交織與延續」書展開幕,包含駐台使節團團長聖文森及格瑞那丁柏安卓大使、文化部代表,及多位駐台使節、專家學者等皆出席響應。

台北國際書展今起開展,原民會今年以「洋流記憶——太平洋文化的交織與延續」主題參與。(記者楊綿傑攝)台北國際書展今起開展,原民會今年以「洋流記憶——太平洋文化的交織與延續」主題參與。(記者楊綿傑攝)

原民會指出,自2018年起與文化部合作推動「南島文化選集翻譯計畫」,翻譯並出版大洋洲及東南亞國家文化、歷史與政策相關書籍,迄今已成功推出8本重要著作,為社會增添對南島民族文化及傳統智慧的理解,書展特別以過去的出版成果為基礎,結合來自太平洋友邦帛琉共和國、馬紹爾群島共和國珍貴文物展示,打造一場深具層次與視覺美感的文化盛宴。

原民會副主委鍾興華Calivat.Gadu表示,此次書展有別以往敘述原住民族在台灣這塊土地的歷史脈絡與發展,以「洋流記憶」為名,放眼太平洋地區原住民族起源歷史、文化傳承與延續,希望帶領觀展者看見原住民族文化的深厚連結,並展現原住民族的韌性與創造力。

原民會進一步說明,書展自即日起至2月9日,期間安排5場講座,包括南島連結、社會制度、航海文化、南島永續及環境永續等主題,邀請多位專家學者及我國友邦駐台使節代表分享經驗與洞見,帶領觀展者深入探索原住民族文化與自然環境的深厚連結,透過文字、影像與對話的多元呈現,期望引領更多人感受「洋流」所承載的文化記憶與傳統智慧。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應