藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入當歌劇魔笛變京劇 夜后依然高歌
京劇版的夜后由青衣演員陳雨萱飾演。（辜公亮文教基金會／提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕京劇大師李寶春繼《弄臣》之後，再度打造跨文化新老戲，以莫札特著名的《魔笛》推出新編京劇，李寶春改編劇本並擔任導演、主演，集結台北新劇團主角級演員、作曲家鍾耀光，以及舞蹈設計李青青，共同打造提煉中西藝術菁華的「歌」、「劇」鉅作。
《魔笛》是莫札特於1791年所寫，在貧病交迫之際歌頌真愛無敵，故事描述王子遇險被夜后的宮女所救，夜后拿公主肖像給王子看，王子一見傾心，夜后就允諾只要王子救回被俘虜的公主，便把公主嫁給她。於是，王子拿著夜后給他的魔笛與捕鳥人展開救公主的冒險之旅。然而，事實是，因為夜后貪婪，她的丈夫日帝死前決定把女兒交給智慧的祭司教導，一切是夜后決定奪回女兒的陰謀……最後，王子憑著真愛通過重重考驗，終於戰勝惡魔贏得公主的愛。
《魔笛》是莫札特歌劇集大成之作，尤其夜后大飆高音的〈地獄的復仇之火在我心中燃燒〉，成為史上傳誦不絕的名曲。李寶春認為，《魔笛》人物性格鮮明，音樂辨識度高，非常適合借來運用在戲曲虛實交錯的藝術表現中，如京劇的唱、唸、做、打、舞，再加以改造發揮，故事軸線也比原歌劇凝練許多。主要角色分別是飾演夜后女兒的孔玥慈，化身為劇中的月慈公主，飾演王子的李隆顯名為龍若王子。李寶春自己飾演智慧的祭司轉化的角色斯成王；而劇中最受注目的「夜后」則由陳雨萱飾演。李寶春說，夜后在京劇裡成為花旦，但並非隨便一個青衣旦都能唱，為此，還特別找了美聲老師來引導她，包括音樂上的轉換與角色性格的變化等。
李寶春老搭檔鍾耀光設計音樂並擔任樂團指揮，鍾耀光說，全劇用了歌劇《魔笛》近4成以上內容，為尊重莫札特的音樂處理，新編樂曲保留8成以上原本的調，說不定觀眾聽見開場音樂時，還會懷疑自己是不是走錯場。
有了《弄臣》的成功經驗，李寶春這次全新創作京劇《魔笛》，以戲曲虛實共融的藝術手法，重新詮釋這個帶有神話色彩的故事。辜公亮文教基金會執行長辜懷群表示，人們在混沌不明的時代總是祈願光明再度降臨，京劇版《魔笛》闡揚人性的光明與美好，希望讓大家在疫情還見不到隧道盡頭的光之前，獲得最療癒的精神洗滌。12月25、26日在台北國家戲劇院首演；30、31日在台中國家歌劇院中劇院再演2場。詳詢兩廳院OPENTIX。
網友回應