晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【藝術文化】孫翠鳳兄妹20年再合體 《轉生嘉慶君》啟動北中南巡演

2025/05/16 05:30

《轉生》結合歌仔戲與穿越劇,打造華麗異世界舞台場景。(記者董柏廷攝)《轉生》結合歌仔戲與穿越劇,打造華麗異世界舞台場景。(記者董柏廷攝)

〔記者董柏廷/台北報導〕國立傳統藝術中心主辦的「2025台灣戲曲藝術節」,即日起至18日推出旗艦製作《轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團!?》首演在台灣戲曲中心大表演廳。由宋厚寬執導、蔡逸璇編劇,集結無敵小生孫翠鳳、武狀元孫榮輝兄妹同台,以及一心戲劇團孫詩珮、孫詩詠、綠光劇團吳定謙與明華園戲劇總團,共同打造一齣融合傳統與奇幻的跨界歌仔戲穿越喜劇。

無敵小生孫翠鳳(右5)與武狀元孫榮輝(左3)睽違20年再度兄妹同台,率歌仔戲演員群演出爆笑穿越喜戲。(記者董柏廷攝)無敵小生孫翠鳳(右5)與武狀元孫榮輝(左3)睽違20年再度兄妹同台,率歌仔戲演員群演出爆笑穿越喜戲。(記者董柏廷攝)

導演暨共同編劇宋厚寬表示,歌仔戲具備強大的敘事彈性,可承載任何故事形式。他以經典科幻電影《回到未來》的穿越概念、周星馳的喜劇節奏與豬哥亮式的庶民幽默,融合成為本劇獨特風格。劇情圍繞一位現代失意青年小劉,意外轉生至歌仔戲異世界,成為清代微服出巡的嘉慶君。在歷史與虛構交織的世界中,發現政商權貴劉秀榮竟是自己祖先,更揭露其詐欺背景,在愛情與正義間掙扎抉擇,展開一場荒謬又動人的時空冒險。

明華園戲劇總團製作人陳昭賢受訪時表示,這部劇是團隊未曾嘗試過的創新挑戰,「我們希望讓歌仔戲不只是傳統的,而是能呼吸、能成長的藝術。」她也提到,繼去年改編星子小說《乩身》後,《轉生》則是一部全新原創劇本,從真實歷史詐騙案出發,加上充滿想像力的異世界元素。「我本身非常喜歡閱讀奇幻文學與輕小說,而在創作過程中,我發現這些類型小說的情節邏輯,其實非常貼近歌仔戲的本質敘事節奏,像是魔法、穿越、報恩、愛情、報仇等,都是我們歌仔戲一再重複訴說的主題。」

《轉生》為台灣戲曲藝術節創辦以來首次於首演年度展開北中南巡演,繼5月在台北戲曲中心登場後,9月將前進台中國家歌劇院,12月則移師衛武營國家文化藝術中心,讓不同地區觀眾一同感受這場結合歷史、奇幻與在地幽默的穿越盛宴。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

發燒文章

網友回應