【旅遊】旅遊英文通------搭訕開場白還是問時間

撰文／Gwen

如何判斷在異國街頭是被問「你有空嗎？」還是「現在幾點？」除了從對方態度猜出端睨，另外就是熟記這兩句英文：Do you have time?對方可能是以「你有空嗎？」揭開搭訕序幕。若Do you have the time?(多了the)那可是在問「現在幾點？」意即What time is it?(或可說What’s the time?/Have you got the time?/Can you tell me the time, please?/What’s the time by your watch?)但對方明明戴著手錶卻還問你Do you have the time?嗯，也有可能是要搭訕啦！

不過，Do you have the time?主要用於問時間外，也有以下可能性，例如當熟識朋友答應要帶你去觀光，載你去賣場或幫你忙，可你又見他其實忙著，此時這句Do you have the time?即可派上用場，問他是否有空去做他應允你的事。

請繼續往下閱讀...

若對方問：「你的錶準時嗎？」(Does your watch keep good time?)可回答：「我的錶走得準/不準。」(My watch keeps good/bad time.)或「我的錶快/慢3分鐘。」(My watch is 3 minutes fast/slow.)想奉送一句「慢慢來/別急」則說：「Take your time.」在月台聽到廣播：「The train will be late for 10 minutes. /The train will be 10 minutes behind time.」，表示火車將晚到10分鐘；準時則是on time。 接受招待玩得很開心，可對主人說：「I have had a good time.」。該是道別的時候了：「It’s time to say goodbye.」

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法