【旅遊】旅遊英文通------現在幾點鐘？

撰文／Gwen

法國大文豪雨果(Victor Hugo)曾云：「時間宛如風中沙從我手中消逝」(Time flees from my hand like sand in the wind.)。光陰不待人(Time waits for no man)，焉能不珍惜！時間就是金錢(Time is money.)，為了海外旅遊在「時間」的溝通上，可以「省時間」(save time)，且讓我們看看如何以英文表達「時間」：

1. X點─現在1點鐘(It’s one o’clock.)

請繼續往下閱讀...

2. X點整─現在1點整(It’s one o’clock sharp. It’s one o’clock exactly.)

3. X點半─現在七點半(It’s half past/after seven. It’s seven thirty.)

4.分針在6(30分鐘)前：

(a)現在4點10分(It’s 4:10. It’s four ten. It’s ten past/after four.)

(b)分針逢3，亦即15分鐘時，若現在4點15分(It’s 4:15. It’s four fifteen. It’s a quarter past/after four.)，後者也是四點一刻之意。a quarter就是15分鐘。

5.分針在6(30分鐘)後：

(a)若現在4點35分(It’s 4:35. It’s four thirty-five. It’s twenty-five to five.)，後者意為差25分就5點鐘(=4點35分)。分：60 -35 =25，時：4+1=5。

(b)分針逢9，亦即45分鐘時，若4點45分(It’s 4:45. It’s four forty-five. It’s a quarter to five.)，後者為差一刻就五點鐘。

須注意逢夏令時間/日光節約時間(Daylight Saving Time/DST)，全世界眾多國家會在夏季將時間提前一小時，以便多沐浴於溫暖陽光下，又可節能(save energy)。

與時間相關的注意事項還有訪友方面，當外國朋友友善提到改天可順道去拜訪他時(Please drop by sometime.)，除非是提及確定日期與時間的邀請(an invitation for a specific day and time)，否則別突兀造訪。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法