藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】3萬字劇本變15萬字小說 《賽德克．巴萊》問世
由嚴云農所創作的《賽德克．巴萊》小說即將出版。（皇冠出版社／提供）
記者趙靜瑜／台北報導
2004年，導演魏德聖借貸200萬，斥資拍攝〈賽德克．巴萊〉5分鐘試片，經由網友轉寄，迴響熱烈；2008年他執導出小品立大功的《海角七號》。今年，耗資7億台幣的《賽德克．巴萊》影作即將上映，周邊漫畫、小說陸續推出，不但為電影加分，也凸顯台灣原住民捍衛靈魂自由的精神。
《賽德克．巴萊》是一個民族以反抗捍衛靈魂自由的壯烈故事，劇中英雄賽德克族馬赫坡社頭目之子莫那魯道勇猛善戰，深具謀略，他率領族人以寡敵眾，循著祖靈的訓示奪回屬於他們的獵場，在歷史上寫下了可歌可泣的傳奇故事。
在魏德聖拍了5分鐘試片之後，皇冠出版社就提議將劇本改寫成小說出版，由作詞人嚴云農擔任小說改寫工作。今年則與電影相融合，將原本成形小說加以修改，定版即將推出。嚴云農表示，透過小說，可以看到電影不需細部交代的歷史背景和事件，但不論小說或電影，都要讓人看到「真正的人，可以輸掉身體，但一定要贏得靈魂！」的氣魄和自尊。
嚴云農說，接下這個任務，他開始深入了解霧社事件，親自前去埔里霧社看山看眉溪，去瞻仰英雄莫那留給後人的碑，「我希望能用多一份嚴謹與尊敬，來把小學課本裡短短幾行字帶過的『霧社事件』，變成一個好看的故事，讓更多人瞭解曾在台灣這塊土地上發生的，充滿驕傲的過去。」
嚴云農表示，和魏德聖與和他工作人員所付出的相比，「把3萬字劇本變成15萬字小說，根本就是超輕量級的負擔。」嚴云農說，希望這部小說可以更貼近電影想傳達的意念跟啟示。
網友回應