【旅遊】〈旅遊英文通〉楓糖漿節甜如蜜

撰文／Gwen

微風中的楓樹（maple tree）似婆娑海洋中的金色夕照（golden sunset）；遍佈火紅的楓樹更像造物者為大地加持的紅袍，搭配藍天白雲，渾然天成構圖煞是好看！

楓樹除提供世人美景外，還有無數樂趣。每年美、加的楓糖漿節除吸引當地家庭外，還有各地蜂擁而至的遊客（In addition to local families, the annual Maple Syrup Festivals in America and Canada also attract a wide range of visitors from all

請繼續往下閱讀...

over the world.）熱鬧嘉年華充斥炫目且難忘的體驗。複合攤位（multiple booths）提供令人垂涎美食─熱狗、香腸、漢堡、比薩、三明治、杯子蛋糕、馬芬/鬆餅（hot dogs, sausages, hamburgers, pizzas, sandwiches, cupcakes, and muffins），以及自製楓糖漿糖果（homemade maple candies），而重頭戲則有吃薄煎餅競賽（pancake eating contest）！

小販們（vendors）展示的手工藝品（artifacts）透露他們在木雕技術（woodcraft）、陶器（pottery）、珠寶（jewelry）、服飾（clothing）、香皂（soap）和蠟燭（candle）領域的精湛手工藝（arts and crafts）；懷舊的古董展（antique show），「狗狗時裝秀與才藝表演」（doggie fashion and talent show），或「楓葉小姐」（Miss Maple Leaf）甄選活動更令人眼界大開。

最後，參加楓糖漿旅遊行程或參觀楓樹博物館，你可以習得如何轉化楓樹汁液成楓糖漿的知識。（In the end, by joining maple syrup tours or visiting maple museums, you’ll be able to learn how sap from a maple tree is transformed into maple syrup.）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法