您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
【旅遊】〈旅遊英文通〉1把聖火引燃8,000勵志故事
撰文/Gwen
今年英國喜事連連:繼6月女王伊莉莎白二世登基60年之鑽禧慶典(the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II),7月27日到8月12日夏季奧林匹克運動會(the 2012 Summer Olympic Games)在倫敦登場,8月29日到9月9日帕拉林匹克運動會(London 2012 Paralympic Games)接續,舉國同歡,遊客趨之若鶩,全球運動迷更為之瘋狂。
英國挹注驚人人力與財力舉辦繼1908年,1948年後的第3次奧運,精采可期。早在比賽前500天,倫敦著名的特拉法加廣場(Trafalgar Square)即樹立一倒數計時鐘(a countdown clock),此外,高懸的奧林匹克旗幟(Olympic banners)與種種花稍別緻文宣也令人目不暇給,尤其聖火傳遞(torch relay)更令群情沸騰至頂點!
聖火(the sacred Olympic Flame)在5月18日傍晚從希臘抵英,次日於英國最受歡迎的地標之一:地角(Land’s End:one of Britain’s best loved landmarks)展開為期70天的傳遞活動。它透過8,000位火炬手(torchbearers),70個護衛(guards)守護下,在奧林匹克聖火傳遞路徑(the Olympic torch relay route)中將熱情傳遍1,000多城鎮。
由提名者(nominators)撰文推薦脫穎而出的火炬手從10來歲年輕學子甚至到8、90歲老百姓,不乏努力在運動領域闖出一片天,或經年致力於為慈善團體募款(raising funds for charities),甚至是突破學習障礙,長年接受嚴格體能訓練,進而在國際體壇發光發熱的勵志運動精神、積極助人的人生目標。
聖火傳遞過程中也有火炬手下跪求婚(A torchbearer knelt and proposed during relay.),更燃起一束溫馨的火焰。
網友回應