【旅遊】〈旅遊英文通〉異鄉溫馨落腳處：B&B

撰文／Gwen

遊客對旅遊考量重點，除觀光勝地和休閒活動外，住宿的選擇也不容小覷（When it comes to travel, in addition to tourist attractions and recreational activities, accommodation is also a crucial factor a traveler needs to take into account.）。旅館或飯店的服務與設施提供遊客家的感覺，而B&B則可替代入住旅館或飯店的傳統方式，提供遊客不同的住宿體驗（different lodging experience），並使其倍感異鄉的家庭溫馨。

B&B是Bed and Breakfast的簡稱，它是在私人住所（a private home），通常是採家庭式經營（family-run），提供住宿和早餐之民宿。旅行歐洲泛見許多漂亮建物或窗戶上有著斗大B&B字樣，好似不斷的向遊客招手；不僅歐洲，全球各地幾乎都有B&B，隨地域，文化，或所謂的「innkeeper」─民宿經營者之不同風格而各異其趣。

請繼續往下閱讀...

幾乎每家民宿均有其獨特性和吸引力（uniqueness and charms），遊客該如何選出理想民宿呢?竅門無數，簡言之，進入與Bed and Breakfast相關網站搜尋資料和和參考評價為其一。當然，遊客欲前往的區域，價位範圍是首需思考的，再者也要設定其他需求，例如交通的便利性等。一旦從網路找到符合民宿目標後，繼續利用網路民宿相關論壇廣納其他遊客意見。萬一有興趣的民宿，網站資料不詳盡，可寫郵件與innkeeper聯絡，獲取更詳細資訊，方可預約訂房。此外，遊客還可至民宿詢問中心（B&B Tourist Information Center），請工作人員依據所提供資訊，推薦合適民宿名單。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法