〔記者凌美雪／台北報導〕雲門表示，舞譜工程浩大，記譜人要明確記下舞台上每一瞬間，每位舞者的動作、方位、與群體和音樂的關係。舞譜大師雷・庫克用了將近10年的時間完成90分鐘舞作的記錄。
1992年，雷・庫克到台北記下〈渡海〉。這是他第1次記錄東方肢體動作，因此特別在幾所美國舞蹈系，運用舞譜把〈渡海〉教給舞者演出，藉此改善自己的記譜。
2000年，雷・庫克再度來台，住了6個月，完成90分鐘舞作的初稿。2002年才把完整的舞譜交給紐約舞譜局永久收藏，提供給舞團與舞蹈系演出、研究。那年，紐約州立大學、澳洲西澳大學、香港演藝學院以及國立台北藝術大學舞蹈系學生都聚集德國杜塞朵夫，接力合演透過舞譜重現的全本《薪傳》。