記者黃麗群／編譯
每兩年頒發一次的國際文學獎項「曼布克國際獎」（Man Booker International Prize），第二屆評審結果上週揭曉，得獎人為著名奈及利亞作家、被稱為非洲現代文學之父的阿契貝（Chinua Achebe）。
阿契貝生於1930年，著作包括小說、詩、文學評論，致力於透過文學讓非洲成為發聲主體，抵抗西方殖民者的詮釋，在國際文壇上聲譽甚隆。他1958年發表的處女作長篇小說《生命中不可承受之重》（Things Falling Apart）使他一鳴驚人，也是奠定其文學地位的決定性作品。本屆評審團主席舒華特（Elaine Showalter）表示：「阿契貝的《生命中不可承受之重》以及一系列以奈及利亞為背景的作品，可說是非洲現代小說的源頭；對於為了因應新的社會現況、而必須尋求全新語言與形式的作家而言，他也指引了一條明路。我們讚揚他的文學典範與成就。」阿契貝本人則發表感言：「今年距離我開始寫《生命中不可承受之重》之時，恰好是第50年。知道文學同儕們認為我過去50年來的作品，有資格獲得如此重要的肯定，實在是太好了，我非常感恩。」
英國《衛報》描述他此次獲獎是「頒獎者與得獎者皆蒙光采」，不過翻開星光熠熠的決選名單，阿契貝也可說是殺出重圍；本屆進入決選者尚包括愛特伍、迪理羅、富安提斯、多麗絲．萊辛、魯西迪、菲力普．羅斯、翁達傑以及阿默斯．奧茲等人，幾乎都是國際文壇巨擘。阿契貝將可得到6萬英鎊（約合新台幣396萬元）的獎金，並將選出最佳的英文版譯者，由主辦單位頒發1萬5千英鎊（約合新台幣97萬元）獎金。頒獎典禮將於本月28日於英國牛津市舉行。