藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入李靖斬龍主角換人演 她竟形容年輕孫翠鳳像鹼性電池
〔記者凌美雪／台北報導〕明華園創團90週年，將於11月16日到17日推出年度大戲《大河彈劍》，這也是明華園今年第2次在國家劇院演出，同樣由歌仔戲無敵小生孫翠鳳率資深演員與青年軍同台互飆演技孫翠鳳說，明華園最厲害的特色是很接地氣同時充滿生命力，尤其像《大河彈劍》這樣的大製作，需要比平常更多的重要角色，而明華園家族傳承到第4代，枝繁葉茂、人才濟濟，才撐得起這部大戲。
明華園總團90週年壓軸大戲《大河彈劍》，兩廳院總監劉怡汝（右3）現身力挺。演員左起吳米娜、陳昭婷、孫翠鳳、李郁真、陳昭賢。（記者凌美雪攝）
《大河彈劍》源於1993年由孫翠鳳擔綱演出的《李靖斬龍》，故事背景是隋末唐初的農民起義，明華園總團表示，歷史小說《隋唐演義》富有濃厚的民間傳說色彩及對英雄群像的精彩刻畫，經常運用於民間戲劇。《李靖斬龍》當年就已動用舞台演員90人，描繪黃河氾濫惡水如巨龍般吞噬土地與人民，唐代大將李靖於黃河斬龍，浩大場面至今仍為戲迷津津樂道。
27年後，同樣由國家文藝獎劇作家陳勝國編導，《李靖斬龍》發展成《大河彈劍》，陳勝國為隋唐英雄賦予現代觀點，重新詮釋故事人物之間的升沉聚散、悲歡離合。陳勝國表示，《大河彈劍》是史實與虛構故事虛實相應的一齣戲，烽火亂世中，李世民、李靖、李軌3位少年英雄相知相惜進而義結金蘭，劇中以事件與衝突堆疊出少年英雄們的世界觀。
孫翠鳳師徒飆戲，被李郁真（右）形容像電池，無奈又好笑。（記者凌美雪攝）
除劇本升級，演員卡司也大不相同，原飾演李靖的孫翠鳳，這次地位也升級為皇帝「李世民」，主角李靖則改由明華園總團青年軍主力小生李郁真挑大樑。李郁真說，一年前她被告知要演出李靖時，緊張得趕快翻看《李靖斬龍》的資料，發現當年的孫翠鳳簡直超級生猛，像鹼性電池一樣「電力」超強，除了學習孫翠鳳的演技與活力之外，她也試著從「家國、君臣、兄弟情」等各個不同的層面，作出新的詮釋。
談到孫翠鳳過去演李靖的拚勁，明華園總團長陳勝福說，她在「斬龍」時因太過賣力，眼睛被道具砸到，還到台大縫了7針。現在改演李世民，則時常下台時盯著台上的年輕演員們，看看有什需要提點的，因此，也沒閒著。
網友回應