藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入孫翠鳳下油鍋！ 明華園重現歌仔戲內台罕見特效 連劇組都傻眼
劇中再現明華園80年前稱霸內台時期寫實的「下油鍋」特效，讓孫翠鳳吃足苦頭。（明華園總團提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕去年在北藝中心開幕演出的明華園總團大戲《東海鍾離》，將於3月在衛武營歌劇院演出。為此，明華園總團在舞台重現歌仔戲內台「下油鍋」特效，「炸了孫翠鳳」，連劇組裡的年輕人都看到傻眼。
《東海鍾離》是台灣民間熟悉的蓬萊八仙中「漢鍾離」成仙的故事，也是明華園總團最具代表性的「八仙傳奇系列」最後壓軸作品，從1987年《蓬萊大仙》到2022年《東海鍾離》，歷經35年，「明華園八仙」終於到齊，明華園首席編導陳勝國指出，明華園的八仙故事，著重在平凡人如何透過歷經劫難、正向面對克服難關，走向成仙之路，《東海鍾離》的主題是「選擇與抉擇」，回應在疫情期間的處境，希望藉此鼓勵世人勇敢面對困境。
孫翠鳳飾鍾離權（左）與李郁真飾東華帝君（右）劇中師徒角色互換飆演技。（明華園總團提供）
製作人陳昭賢說，這次用新世代的視角看傳統歌仔戲，同時融入歌仔戲「機關變景」的特效傳統。人們做每個選擇，都希望得到圓滿，但宇宙的運行並非如此，劇中鍾離權身心受到重挫，最後「將油鼎做蓬萊」坦然面對，反而取得進入蓬萊成仙的門票。
總團長陳勝福表示，此次特別再現明華園80年前稱霸內台時期寫實的「下油鍋」特效，豐富感官體驗，可也讓孫翠鳳吃足了苦頭，想像炸排骨時排骨會在油鍋裡旋轉，孫翠鳳必須在舞台上被士兵緊抓手、腳，慢慢旋轉入鍋，每次演完都全身痠痛，但「下油鍋是自己選擇」，孫翠鳳說，「就像走表演藝術這條路，也是自己選擇，再辛苦也情願受。」
《東海鍾離》上半場由新生代演員陳昭賢（右）主演男主角漢鍾離，陳昭婷飾女主角鹿仙子。（明華園總團提供）
3月11、12日在衛武營藝術文化中心歌劇院演出，詳詢OPENTIX兩廳院文化生活（https://www.opentix.life/event/1600373586958299141）。
網友回應