作家、學者、翻譯家林文月逝世 《飲膳札記》成絕響

作家、學者、翻譯家林文月於美國加州時間26日早上9時許過世，享耆壽90歲。（目宿媒體提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕定居美國的台灣知名作家、學者、翻譯家林文月，於美國加州時間26日早上9時許過世，享耆壽90歲，中華民國筆會今日午間發出公告，作家蔣勳與文學界人士等亦在臉書表示哀悼。

林文月於1933年生於上海，祖籍台灣彰化，為《臺灣通史》作者歷史學家連橫的外孫女、連震東的外甥女，連戰之表姊；亦為臺靜農之弟子、畫家郭豫倫之妻。從小住上海日租界，接受日本教育，小學六年級遷居台灣後才開始學習中文，取得國立台灣大學中文系學士、碩士學位，並在1958年就讀碩士班期間開始在台大任教。1969年，赴日本京都大學人文科學研究所就讀，1993年從台大退休後，移居美國，客座美國華盛頓大學中文系、史丹佛大學、柏克萊大學客座教授；林文月的散文代表作包括《讀中文系的人》（洪範書店，1978年）、 《擬古》（洪範書店 ，1993年）、《飲膳札記》（洪範書店，1999年）；翻譯代表作則為《源氏物語》（洪範書店，2000年）、《十三夜：樋口一葉小說選》（洪範書店，2004年）。

請繼續往下閱讀...

林文月和先生、「五月畫會」創辦人郭豫倫都熱愛繪畫，郭更為妻子繪製肖像。（資料照，趨勢教育基金會提供）林文月除專精中國古典詩詞外，日文素養深厚，也因研究白居易對平安朝文學影響，在撰寫〈源氏物語桐壺與長恨歌〉論文時，開始翻譯《源氏物語》，並因此獲第19屆國家文藝獎翻譯成就獎，譯作除了《源氏物語》，有《和泉式部日記》、《枕草子》、《伊勢物語》等，散文著作豐富；也因其翻譯日本古典文學作品之諸多成就，日本東亞同文書院特頒贈紀念賞，2012年以多種貢獻獲頒行政院文化獎。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法