晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

公報社迎139週年 紀念台灣第1台印刷機 推「幫巴博士拼組印刷機」 拼圖

2023/07/11 14:48

出版台灣第1份報紙的台灣教會公報社,昔時舊名「聚珍堂」。(記者洪瑞琴攝)

〔記者洪瑞琴/台南報導〕台灣第1台印刷機是英國製造,當初運到台灣包括排字架及鉛字等,總共11箱的印刷設備。可惜對台灣人來說,這些東西是太過先進的技術,無人知道怎麼組裝或使用。直到傳教士巴克禮博士從英國學習返台後,於1885年7月12日,正式開印、發行台灣第1份報紙《Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò》(台灣府城教會報),寫下台灣出版史新頁。

明天(7月12日)是台灣教會公報社創立滿139週年,為了紀念這個意義非凡時刻,公報社與種籽設計合作推出「幫巴博士拼組印刷機」1千片拼圖,使用台灣第1台印刷機的概念影像,加上用白話字書寫的「用白話字傳好消息」字樣,透過大家動手拼組這台為台灣帶來印刷新氣象的百年機具,記憶宣教師為台灣留下的美好傳承。

台灣第1台印刷機。(台灣文學館提供)

公報社表示,1914年曾擔任長榮中學校長、英國長老教會傳教士愛德華・本德(Edward Band)的著作《福爾摩沙的巴克禮》,其中此傳記就提到,巴克禮牧師利用休假時間回到蘇格蘭,特地前往家鄉格拉斯哥的1家印刷廠學習活版印刷,花了一些時間在格拉斯哥的艾爾科希(Messrs. Aird and Coghill)印刷廠見習,印刷廠人員非常親切接待,並指派1名職員教導操作排版機等設備。

巴克禮回到福爾摩沙立刻動手把印刷機組裝起來,這台印刷機的第1份出版品在1884年5月24日問世。那天是逢英國君主維多利亞女王的生日,因此巴克禮還特別印刷了1份英國國歌〈天佑女王〉(God save the Queen)。

公報社表示,由於期間正值清法戰爭,法軍對福爾摩沙的攻擊阻礙了聚珍堂(台灣教會公報社舊名)的印刷工作,致使預定要印刷的教會報,延宕至隔年1885年7月12日才發行。創刊時的報刊名稱叫做Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò(台灣府城教會報),共1張4頁,成了台灣第1份報紙。

台灣教會公報社以台灣第1台印刷機為概念,首次設計發行拼圖,紀念這段台灣出版史。(台灣教會公報社提供)

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應