藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入教育部族語文學獎今頒獎 「台語人」寫排灣語現代詩獲獎
「教育部第8屆原住民族語文學獎」今頒獎，政次林明裕（左）頒獎表揚代詩得主簡維佑（右），他是台語人、英語系畢業，排灣語能力相當好，得獎作品是東排灣語現代詩「mamamenaca（對看）」。（記者林曉雲攝）
〔記者林曉雲／台北報導〕「教育部第8屆原住民族語文學獎」今日在國立政治大學舉行頒獎典禮，32人共34篇作品得獎，其中非原住民身份1人，政大原民中心主任黃季平表示，現代詩得主簡維佑是台語人、英語系畢業，排灣語是業餘愛好，他的排灣語能力相當好，得獎作品是東排灣語現代詩「mamamenaca（對看）」。而都達賽德克語及西拉雅語的作品今年首次入選得獎。
現代詩得主簡維佑的得獎作品，東排灣語現代詩「mamamenaca（對看）」。（記者林曉雲翻攝）
文學獎分為現代詩、散文、翻譯文學及短篇小說組，包含原住民18種語別及3種其他南島語系本土語言（巴宰語、噶哈巫語及西拉雅語）計21種台灣南島語系語言，最年輕的得主是新詩組24歲耕莘．撒耘，得獎作品是以撒奇萊雅語創作的新詩「ngangan nu dadan （路的名字）」。
黃季平表示，今年84歲得主林清美的卑南語造詣首屈一指，但她不當審查委員，要當參與者，讓審查作業找不到適當的審查委員，而排灣族作家蔡愛蓮，在8屆比賽裡，全部4個獎項都得獎過。
教育部長潘文忠在作品集序表示，台灣是一個多文化社會，政府和民間長期展開一系列弱勢語言維護、母語教學等語言復興運動，原住民族語文學獎已辦第8屆、共16年，不僅是原住民族語從口說邁向文字化，發展為現代文學的重要指標，更是族人持續寫作及對外發聲的重要平台，最高齡入選者是84歲長者，最年輕也有24歲新生代，樂見這樣的世代傳承，而有3人是同時入選2個文類，都達賽德克語及西拉雅語的作品今年首次入選，十分難得且振奮人心。
教育部政次林明裕出席頒獎表示，教育部積極推動原住民族語文字化，鼓勵利用公告的「原住民族語言書寫系統」，原住民族語文學獎已優選出300多篇全族語文章，出版7冊得獎作品集，將族語表現於文學創作上，讓下一代一個字一個字讀出來，可說是「奧斯卡獎」。
簡維佑畢業於逢甲大學外文系，曾任政大原民中心助理，他分享創作理念，台北是講漢語最多的城市，每天生活都講漢語，認為「我們的語言是真的在衰退了」。評審屏東縣牡丹鄉石門國小退休校長高光良肯定，作者表達情人用眼神傳達愛慕的訊息和情懷，是簡潔又深情的好文，兼具感性知性，表達排灣沈穩含蓄的習俗文化。
網友回應