原來黃色「小鴨」叫「鴨咪仔」 文化部台語接龍小動物都出籠了

原來黃色「小鴨」台語叫「鴨咪仔」。（文化部提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕配合2024世界母語日，文化部將於2月24日推出「Tâigí FLOW生活節」（台語生活節），不分年齡都可以享受的台語沉浸式體驗，邀集國內知名劇團與樂團，以專業、活潑的現場演出，將台語說唱融入生活中。文化部今（19）日請出最強代言人「黃色小鴨」，示範如何將台語融入生活中，沒想到一句問話「黃色小鴨台語怎麼說？」就難倒一堆人。文化部小編今於臉書解答，原來「小鴨」的台語就叫「鴨咪仔」。

文化部小編指出，「以電影《#老狐狸》獲得2023年第60屆金馬獎最佳男配角的資深演員陳慕義，在使用社群平台發文時，就使用鴨微仔（鴨咪仔 異體字）一詞，瞬間就讓母語是台語的粉絲們，母語記憶湧上心頭，認同用法相當貼切。」

請繼續往下閱讀...

文化部進一步說明，其實很多動物在「小時候」台語都有不同的說法，台灣台語中通常會使用〇仔（〇-á）或〇仔囝（〇-á-kiánn）（〇中對應不同的動物做代替）來形容人類或動物的幼體，如鴨子就是唸做鴨仔（ah-á）或鴨仔囝（ah-á-kiánn），不過如果使用鴨咪仔（ah-bî-á，台中偏漳腔）稱之，似乎更能感受小鴨的可愛。」

貓咪的台語「niau-bî / niau-mi」也很可愛。（記者凌美雪攝）

那麼，貓奴們都知道家裡的主子的台語，有什麼可愛稱呼呢？文化部表示，「也可以唸作貓咪（niau-bî / niau-mi）喔」。文化部也在臉書「留言區」發起「動物小時候」台語接龍，馬上就有人提供「雞僆仔 ke-nuā-á」台語，應該就是「小母雞」了。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法