藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
國台圖「修復古蘭經：本來面目-百年古蘭經的逆旅」 獲得第57屆休士頓國際影展銀獎殊榮
國台圖的圖書醫院，修復500年歷史古蘭經，紀錄修復過程的紀錄片，獲得第57屆休士頓國際影展銀獎殊榮。（國台圖提供）
〔記者翁聿煌／新北報導〕國立台灣圖書館於4年前受慈濟證嚴上人委託，修復西元1619年手抄本《古蘭經》，歷經近3年完成重要經典古籍修復，經大愛電視長期跟進拍攝修復歷程，製作「修復古蘭經：本來面目-百年古蘭經的逆旅」紀錄片，參加休士頓國際影展，獲得第57屆休士頓國際影展（57th WORLDFEST HOUSTON REMI AWARD）」銀獎殊榮。
英國紀錄片之父葛里森（John Grierson）給這部紀錄片的定義是「對真實事物作創意性的處理（a creative treatment of reality）」，此片見證跨宗教仁慈、博愛、尊重與無私的情懷，也展現國台圖在文化保存以及堅毅不拔匠人的堅持，更是台灣有史以來一段輝煌的榮耀，台灣之光。
國台圖館長曹翠英指出，國台圖的「圖書醫院」具有百年專業修復技術，讓古籍恢復原貌是文化傳承的重要任務，流傳數百年的《古蘭經》手抄本輾轉自土耳其穆斯林胡氏父子手中送給慈濟證嚴上人。
原本經典斑駁筆跡與深淺不一墨色，蟲損、污漬、脆化、水淹、火劫及戰爭洗禮的古籍，15、6世紀傳至今日的紙張，國台圖修復師徐美文將書中各種病態一一清除、重新編碼，曠日廢時的乾式清潔過程、修復西式裝幀古籍流程，最困難紙張找尋，古代顏料甚至補紙技術藝術性，把每一頁當成畫般修補，從零開始重現古蘭經原貌。
歷時3年，終在去年6月4日完成500頁內頁與封面及數位化複製本，紀錄片企畫楊景卉說「真的很幸運，紀錄一本受損嚴重的百年手抄古蘭經，能再翻閱500年的歷程」。
網友回應