晴時多雲

丹麥詩人勞淑珍 最有印象的台灣詩人竟是「她」

2024/09/25 20:41

2024台北詩歌節駐市詩人勞淑珍(Sidse Laugesen)。(台北市文化局提供)2024台北詩歌節駐市詩人勞淑珍(Sidse Laugesen)。(台北市文化局提供)

〔記者董柏廷/台北報導〕由台北市政府文化局主辦的2024年台北詩歌節,邀請鴻鴻擔任策展人,以「詩如何讀我」為題,探討詩歌與讀者生命之間的深層對話,特邀丹麥詩人勞淑珍擔任駐市詩人,以及來自緬甸、日本、美國以及香港等地的國際詩人,舉辦講座、電影放映會等活動進行詩跨文化交流。2024台北詩歌節將於9月28日至10月12日登場。

2024台北詩歌節由詩人鴻鴻(右2)策畫,將於9月28日至10月12日登場,特別邀請丹麥詩人勞淑珍(左2)為駐市詩人。(台北市文化局提供)2024台北詩歌節由詩人鴻鴻(右2)策畫,將於9月28日至10月12日登場,特別邀請丹麥詩人勞淑珍(左2)為駐市詩人。(台北市文化局提供)

即日起將在台北駐市至10月12日的勞淑珍,不僅是丹麥語翻譯家,同時也是漢語詩人,曾翻譯出版殘雪、廖亦武、蘇童、王小波、余華、張愛玲等做家的譯作。今年甫出版首部漢語詩集《我的牛逼母雞》,展現對自然萬物與人類情感交織的深刻思考。她受訪時表示,台灣詩人中對夏宇最有印象的,因為其詩作中探討文字語言以及人與人間的交流,讓身為翻譯家的她很有感。她亦表示,「希望這次來到台北可以更了解近代台灣的詩人,並且可以跟年輕詩人有更多交流。」

首次來台的勞淑珍將在9月28開幕當天與其他詩人進行朗讀詩句等活動,並於9月29日、10月4日舉辦駐市詩人講座。活動詳詢「台北詩歌節」官網與官方臉書。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

發燒文章

網友回應