藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
小說家李佳穎《進烤箱的好日子》外譯售出多國版權，捷報連連！
李佳穎《進烤箱的好日子》被企鵝藍燈書屋簽下全球英文版版權後，累計售出11國版權。（圖片擷取自自轉星球臉書）
〔蔡佩盈／綜合報導〕台灣小說家李佳穎《進烤箱的好日子》捷報連連！今年2月該作被全球最大出版集團企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）簽下全球英文版版權，近期又售出美國、韓國、葡萄牙、希臘等國版權，目前累計已售出11國版權，外譯出版成績亮眼。
小說家李佳穎《進烤箱的好日子》以主角嘗試撰寫回憶錄開展故事，節奏輕快，筆法詼諧，內容建構家庭、校園記憶之外，同時探討小說創作的虛實本質，引起眾多讀者的共鳴及討論。
今年1月初《進烤箱的好日子》獲選為「文化黑潮之拓展台流文本外譯 Books From Taiwan（BFT）2.0計畫」全譯本書單，是文化部評選具有國際版權銷售潛力的台灣書籍，以促成海外多語種翻譯出版為目標，開拓台灣書籍的外文市場，並增加國際能見度。《進烤箱的好日子》於去年7月出版，出版不到一年便被企鵝藍燈書屋簽下全球英文版版權，至今累計售出英國、丹麥、西班牙、義大利、葡萄牙、荷蘭、法國、德國、希臘、美國和韓國共11國的版權，外譯紀錄相當驚豔。
《進烤箱的好日子》預計於明年夏天發行英文版，譯者為《臺灣漫遊錄》譯者金翎（Lin King）。出版社自轉星球表示，「這是站在許多前人的肩膀上所達成的成績，包含為台灣文學、出版探路大放異彩的優秀前輩作家吳明益、陳思宏、楊双子⋯⋯以及那些投石探路，造就今天，已被看見以及仍等待被看見的作家、出版工作者。」
發燒文章
網友回應