限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

金門風獅爺推手 深耕文史、族譜、拭餅文化傳承 葉鈞培獲文化獎肯定

2026/11/21 14:49

文史工作者葉鈞培(右7)榮獲第11屆金門文化獎。(記者吳正庭攝)文史工作者葉鈞培(右7)榮獲第11屆金門文化獎。(記者吳正庭攝)

〔記者吳正庭/金門報導〕金門文史工作者葉鈞培長期投入文史、族譜、拭餅文化保存、傳承,也是早年推廣金門風獅爺的推手之一,他今年獲得金門文化界最高榮譽,成為第11屆金門文化獎得主。

文化獎頒獎典禮日前落幕,4位得獎人黃清海(泥塑、剪粘、彩繪)、葉鈞培(文史、族譜、拭餅文化傳承)、許文科(繪畫、書法)、陳海贊(國畫)各擅勝場。葉鈞培不同於其他得主專精於傳統工藝,而是從生活裡找到富有在地特色的文化元素,予以紀錄、保存、傳承。

金門文史工作者葉鈞培近期對族譜著力甚深,盼為地區宗族源流疏理脈絡。(記者吳正庭攝)金門文史工作者葉鈞培近期對族譜著力甚深,盼為地區宗族源流疏理脈絡。(記者吳正庭攝)

葉鈞培年輕時是洗1張照片平均10元的年代,他常帶著相機,1台蘭蒂50機車「突」全金門;1983年,他發現金門村落的守護神「石獅爺」很孤單的豎立在村口,不像獅子群居的特性,由他口述,請胞妹葉麗珠整理成〈寂寞的獅子-金門現存風獅爺巡禮〉文章發表於報刊。

因為常用相機為生活做紀錄,親友偶爾也請他在「白事」場幫忙,當他發現各鄉鎮喪禮風俗仍有差異,1993年和友人許江懷合著《金門傳統喪葬禮研究》,從此,他采風涉獵的範圍越來越廣,陸續從事民俗、人文、風俗、建築的紀錄,是地方田野調查風氣先驅。

葉鈞培隨時在為地區采風活動做紀錄,就連身為活動導覽也不忘拿手機記錄。(記者吳正庭攝)葉鈞培隨時在為地區采風活動做紀錄,就連身為活動導覽也不忘拿手機記錄。(記者吳正庭攝)

葉鈞培當年還和好友許志仁等人挑戰一項艱難的任務,協助當時的金門縣文化中心出版《金門古文書》,這本極為冷僻的書籍,蒐羅金門民間各式買賣質押的契約、合同;其中光是「田園」就有典契、賣契、胎借、推條等類別,其他還有「蚵株」,就連俗稱「屎礐(茅坑)」的「礐池」都有質押的典契。成書之日,已有許多資料隨著老屋整建失佚,幸好研究團隊早把這些典契鬮書合同資料,燒錄成光碟片留給資料擁有者,即時搶救地區古文書重要資料。

葉鈞培編寫《金門古文書》,找到俗稱「屎礐(茅坑)」的「礐池」也有質押典契。(記者吳正庭攝)葉鈞培編寫《金門古文書》,找到俗稱「屎礐(茅坑)」的「礐池」也有質押典契。(記者吳正庭攝)

葉鈞培從1989到2023年,不包括雜誌、期刊發表文章,獨力完成或與他人合寫的著作有38本,屬性約分「飲食與文化」、「文獻與古文書」、「宗族與尋根」、「民俗與辟邪」、「自然生態與教學」5大類,都取材身邊的日常,儼然成了另類的生活「金門學」。

葉鈞培說,金門不只是出生與成長的地方,更像1部讀不完的厚重書籍。出生以來,他對這塊土地的認知,不是來自書齋裡的考據,而是源於日常生活的點滴;他說,「生活即文化」、「文化即生活」不是口號,而是一種實踐,「守護文化就從珍視我們的生活開始」。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

發燒文章

網友回應

載入中