藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】陳瑳瑳的圓滿人生 女性視角看日治到戰後生活史
中研院台史所口述歷史推出新作《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》，前排由右至左分別為中研院台史所長許雪姬、陳瑳瑳、台南市文化局長葉澤山、陳瑳瑳之子黃隆正。
（記者劉婉君攝）
〔記者劉婉君／台南報導〕95歲陳瑳瑳的父親陳振能曾任板橋林家林熊光的「家長」及台北市永樂町區長，丈夫黃天橫為台南市文獻委員會創會委員之一。中央研究院台灣史研究所口述歷史新作《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》，透過她的回憶，看台北、台南兩地從日治時代到戰後的生活經歷，深具時代意義。
《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》，由中研院台史所所長許雪姬訪問，助理吳美慧記錄，從2018年12月開始，經過14次訪談，全書約17萬字、95張照片，書中以第一人稱的方式記錄，讓讀者就像看故事一樣，有感同身受的現場感。
陳瑳瑳生於1927年，歷經日治時期及戰後的不同時代，她的父親陳振能為台灣總督府國語學校畢業，曾任景尾公學校訓導，也擔任過板橋林家林熊光的「家長」（即替主人家做事效勞的人）、永樂町區長。陳振能重視子女的教育，陳瑳瑳就讀以日本人為主的建成小學校、台北第一高等女學校，就學經驗特殊，從她的回憶中，可以一窺當時台北第一女高的台灣學生校園生活。日本戰敗後，陳瑳瑳任職於台灣大學圖書館，期間曾短暫入學延平大學補習科，直至延平大學因228事件關門而結束。
陳瑳瑳與台南望族黃天橫結婚後，體驗到台南與台北不同的生活習俗，包括食衣住行、節慶活動、娛樂等，也在台南基督教青年會（YMCA）教授日語達15年，並至嘉南藥專（今嘉南藥理大學）兼課。1978年舉家北遷，居住在日治時期的昭和町，為昔年台灣總督府高等商業學校（今台北高商）和台北帝國大學教授自建住宅的區域，因緣際會下與熱心人士一同組織「昭和町會」，對町區舊建築文化資產保存付出心力。
近年來口述歷史訪問與紀錄深受歡迎，但個人經驗生命史訪問多屬政治人物，《圓滿人生》是少數以女性角度和觀點為主的訪問紀錄，書中強化台北、台南兩地的連結，深入訪問家族習俗、地方習慣，同時也適度使用台語及日語標記受訪者的實際用詞，保留陳瑳瑳經歷跨政權的多語狀態；並透過圖文檔案的註解及補充說明，使全書更具參考價值。
網友回應