【藝術文化】文資局拍片發揚口述傳統 排灣族佳興部落古謠傳唱展實力

文化部文資局拍片發揚「口述傳統」，邀請屏東泰武鄉的排灣族佳興部落古謠隊前來吟唱，讓人感受「口述傳統」的傳承活力。（記者凃盈如攝）

〔記者凃盈如／台北報導〕文化部文化資產局委託國立政治大學原住民族研究中心製作《口傳的記憶：無形文化資產的口述傳統》影片，6日於國立台灣博物館南門館小白宮展演廳，舉辦放映記者會，現場由來自佳興部落的vuvu（排灣語，長輩）們傳唱〈Puljetji佳興Taljiyalep家族婚禮歌謠〉，展現強大的能量與感染力。

一般民眾對於「有形文化資產」可能較為熟悉，如古蹟、紀念建築、歷史建築或者考古遺址等，至於無形的文化資產，2016年《文化資產保存法》修法，將「無形文化資產」分為「民俗」、「傳統表演藝術」、「傳統工藝」、「口述傳統」、「傳統知識與實踐」5大類，其中「口述傳統」是新增的類別。

請繼續往下閱讀...

文化部文資局局長陳濟民表示：「由於民眾對於『口述傳統』多不熟知，第一線的文化工作者及縣市政府相關人員也有諸多疑問，因此特別委託國立政治大學林修澈教授，帶領團隊研究國內外已登錄『口述傳統』案例，以及國內可登錄的潛力案例，歸納文化資產相關法規的精髓拍攝影片，深入淺出地向觀眾解說『口述傳統』的特性及現況。」

記者會現場邀請屏東泰武鄉的排灣族佳興部落古謠隊前來吟唱。台灣目前登錄的「口述傳統」案例共有7個，〈Puljetji佳興Taljiyalep家族婚禮歌謠〉為其中之一，透過他們的分享，讓人感受在文化中相遇的美好。

計畫主持人林修澈教授提到：「『口述傳統』的3大要素，即『集體記憶、傳統、口述』，必須有其語言環境與社會環境，在變遷的社會裡，傳統的語言若消失了，口述傳統自然會跟著消失，因為口述傳統是建立在語言的基礎上；另外，『口述傳統』若沒有一個社會環境可以讓它生存，它就會消失。」

文資局邀請民眾一起來參與觀影分享會，詳情請見文化部文資局臉書（https://www.facebook.com/moc.boch）。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法