藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】波隆那SM國際插畫獎大獎得主卓霈欣 首部繪本漁夫和他的靈魂出版
曾榮獲「波隆那SM國際插畫獎」，卓霈欣的最新作品《漁夫和他的靈魂》在台出版。 （卓霈欣提供）
〔記者凃盈如／台北報導〕2021年「波隆那SM國際插畫獎」大獎得主—卓霈欣首部繪本創作《漁夫和他的靈魂》，今年於台灣出版，重新詮釋王爾德觸動人心的精采作品，探問現代人的愛情觀。《漁夫和他的靈魂》是文學家奧斯卡．王爾德（Oscar Wilde）深刻難解的1部作品，王爾德以安徒生〈人魚公主〉為藍本，寫出這個童話故事，將愛與財富、智慧類比，並探問愛、靈魂、身體與心的關係。
《漁夫和他的靈魂》取材自文學家奧斯卡．王爾德的經典童話。（聯經提供）
本書改編兼繪者的卓霈欣，畢業於英國皇家藝術學系，現以視覺創作者的身分居住在倫敦。她描繪疫情下人際生活疏離的短漫《樹冠羞避》榮獲「波隆那SM國際插畫獎」後，閱讀許多經典的世界童話故事與傳說，最後取材文學家王爾德的經典童話《漁夫和他的靈魂》來創作繪本。
卓霈欣分享，平常創作的模式都是以情緒切入，但漁夫的故事很能讓她感受到文字間無法描述出來的幽微情緒。她希望大家正視「事情不是黑白分明，也非這麼二分法」的情緒。此外，她也透過鉛筆素描的灰階變化，營造情緒。
雖然《漁夫與他的靈魂》是詩意、筆觸細緻的繪本，但故事當中也可見具張力的篇章，如漁夫極欲捨棄自己靈魂時，與靈魂對視。卓霈欣將詭譎、與女巫跳舞的張力，極具臨場感，是一般繪本較難呈現的部分。
《漁夫和他的靈魂》先由西班牙SM基金會出版，繁體中文版於2023年1月由聯經出版發行。在這部作品中，卓霈欣刻畫出一個充滿神祕氛圍的世界，在那之中，漆黑的靈魂、潔白的人魚與中間色調的漁夫，在每一個波濤湧現的背景中，接受著考驗與拷問；在繪畫技巧之外，改編的文字與故事情節，也精采地保留了原創故事的精髓與文學性。卓霈欣巧妙刪去宗教色彩濃厚的教誨，將故事聚焦在漁夫與靈魂的對話，突顯漁夫陷入的困境與抉擇，讓敘事更為緊湊。
卓霈欣坦言，剛開始在異地念書那兩年，因對不同文化感到陌生，感官放得很大，學校也很注重批判思維，不僅要問自己有興趣的東西是什麼、為什麼有興趣？為什麼要以這種方式去呈現？這些探索過程對她的創作很有幫助。目前卓霈欣已發展出自己的敘事特色，她期許自己說故事的方式，可以持續運用在不同的形式上，如她也與英國皇家文學學會（RSL）、Bradford文學祭等機構，甚至歌手合作，跨界以動畫呈現文學、音樂等活動。
網友回應