藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝週末．城市散步】翻轉老屋印象─尋訪台北老屋新生
文．攝影／高依汾
老屋可以是城市裡的毒瘤，也能變身為令人驚豔的亮點，在2022年底揭曉的「老屋新生大獎」獲獎名單裡，可以看到不同團隊透過軟、硬體的重新規畫與設計來改造老舊建築及空間，使其在具有歷史意義的基礎上，發展出更符合現代生活與公眾互動的新意象。
社區空間類優選 雙連大溝（宮前町砌石大溝）
雙連大溝位於捷運雙連站附近一條小巷內（中山北路二段84巷），這個被欄杆圍著、不起眼的溝渠，建於1910年代的日治時期。因為中山北路通往「台灣神宮」（今圓山飯店），這裡被稱為宮前町，當時台北以農業為主，有許多引水灌溉的池塘與水圳，在時代變遷下，這些不再被需要的水路，就被掩蓋起來。2019年由於下水道工程，不小心露出砌石與紅磚的大溝，讓在地居民及文史工作者「雙連一把青」意識到它的獨特性，展開保存活動，雖仍難逃被灌漿「保護」的命運，最終爭取到「維持開蓋」狀態，讓這條被遺忘的百年水路得以重見天日。
「維持開蓋」狀態才能讓雙連大溝訴說百年故事。
雙連大溝最美的百年卵石紅磚溝壁已被封埋。
雙連一把青的代表施建邦，因為在附近經營好土書店及好人好室咖啡館，是最早發現大溝與眾不同、也是3年來自費承租畸零地、設置解說牌、清理維護、照顧大溝環境的熱心人士之一。在他眼裡，維持開蓋的重要性在於「讓人看見台北百年來的變化」後所引發的一連串效應：附近學校開始安排學生來此「無圍牆博物館」上課，並下水協助清理大溝；台北當代藝術館亦安排植物藝術家王文心打造一座由台灣原生植物，如：台灣山菊、澤芹等所組成的「大溝野花園」，有花有草有水，就有鱔魚、蝴蝶、鳥兒等生物出現。
城市縫隙中展現的生命力，啟動正向循環，大溝的存在讓人們了解到尊重多樣性與珍惜歷史軌跡的重要性，未來仍需周邊居民的覺醒意識，來持續改善廢水排放問題，還給大溝做為純粹雨水溝的初心。
「大溝野花園」除了台灣原生植物，也有自然飄落的生長植物。
社區空間類優選 同在大安─咘咕居
座落在懷生國中與正義國宅後方的「咘咕居」是一棟4層樓的舊公寓，前身為教職員宿舍，左邊公寓在人員搬遷後荒廢多年，右邊公寓仍有高齡市民居住。設計團隊島嶼工程在考量現實狀況後，針對視覺美觀與市民互動等目的來改造咘咕居，並定位成「青銀共生」，嘗試打造一個年輕人與長者可以共同生活的場域。
「咘咕居」重新上漆後顯得清新明亮。
為了能有充足採光，讓使用空間看起來更為明亮，島嶼工程將立面重新漆上淺色油漆，並增加1樓玻璃落地門窗數量；還將1樓原本3戶住家的隔間打通，成為可以聯絡感情的客廳與開放式廚房，提供社區大學與公益團體舉辦社區服務課程、園藝治療、自我認識等活動使用，同時歡迎鄰居長者一起用餐；架上成排的書籍是與無子西瓜基金會合作，共同推廣閱讀的「黃金書屋」計畫；2樓與3樓原本各有兩戶，目前規畫為青創工作室，有專門協助婦女2度就業的春芽公益創新發展協會等團體進駐；4樓原本是校長住所，現為藝文沙龍。
接下來島嶼工程將會在取得住戶同意後，著手加強入口意象，使咘咕居能有更強的公共性，並持續舉辦回饋地方的各類活動。
「咘咕居」1樓成為聯絡感情與舉辦活動的客廳。
咘咕居4樓為藝文沙龍。
非住宅類優選&網路人氣獎 Olympus Plaza Taipei
大稻埕的港口風光與建築特色是攝影師鍾愛的拍照地點，Olympus在品牌滿百年之際，選中迪化街142號的百年老屋，設立旗艦店Olympus Plaza Taipei，用心打造出一個有設計感又有溫度的舒適空間。
Olympus Plaza Taipei得到「非住宅類─優選」及「網路人氣獎」。（Olympus Plaza Taipei提供）
Olympus Plaza Taipei店長分析此次修復的重點：這棟建於1919年的老屋，外觀看來並沒有實際年齡那麼老，主要是因為正立面於1960年代被改建成目前3層樓的現代主義樣式，Olympus盡可能將它帶有百年歷史的各種痕跡保存下來，如：1樓展示中心在裝潢時特別露出一片石牆，石材來自於被拆除的台北城，當時只有富貴人家才有機會取得；中央天井部分，在洗石子牆面上看得到清水磚、竹節落水管及上方透氣用的亞字窗；2樓後方多功能展演空間內，地上保留一個具有採光、送貨、監視等功能的小窗戶；2樓中間攝影教室，在日治時期曾為小兒科的看診間，紅木材質的門窗與腰隔板既高貴又耐用，帶有歷史感的毛玻璃不但透光而且還能提供隱蔽性；2樓前方的窗戶設計造型獨特，遂成為Olympus旗艦店的logo（視覺標誌）。
除了保留老宅本身的古典建築之美，Olympus這幾年也積極參與大稻埕街區活動，此次能獲得兩個獎項，代表這幾年所作的努力受到肯定，Olympus歡迎所有愛好攝影及老屋的民眾入內參觀，將大稻埕的美麗與更多人分享。
造型獨特的窗戶成為Olympus旗艦店的logo。（Olympus Plaza Taipei提供）
Olympus 1樓展示中心看得見取自台北城的石材。
整建維護特別獎 廈川玖肆
位於廈門街94號的「廈川玖肆」，前身是由台北州技師篠原武男於1936年設計建造的不對稱現代主義建築──川端町派出所。如今頗為僻靜的巷弄，當年可是萬新鐵路、螢橋與橫跨新店溪的川端橋（今中正橋）交會處，是鐵路、陸路與水路的交通要道。
「廈川玖肆」外牆由陶藝師手工燒製8000多片13溝面磚修復。
因為荒廢多年，台大土木系畢業的曾士綱在接手時的屋況慘不忍睹，不但斷水斷電，還有壁癌、小樹及小動物共存的廢墟狀態，他仍勇敢地率領團隊以「修舊如舊」的精神進行修復。為了保有建築所承載的記憶，使外牆瓷磚的新舊色差能降至最低，光是測試釉料與溫度，即調整上百次才找到適當顏色，又聘請陶藝師手工燒製8000多片13溝面磚；內部結構上盡量移除後期添加物，維持原有空間感，如：樓梯間的壁廚拆除後，露出6個採光通風口，曾士綱安裝上一盞自己設計的松果機械燈「川端之心」，以低調微黃的光澤搭配檜木扶手樓梯，替老屋增添幾分時尚感。
花費約兩年時間、耗資近千萬元整建這棟老房子，成本大幅超過原先預算，曾士綱卻依舊認為這個決定十分值得：或許整棟拆掉重蓋比較快，但水泥、砂石、玻璃等建材都需要進口，重建就等同資源浪費，鋼筋混泥土的房子，只要建造時有秉持對工藝的執著且維護良好，可以使用上百年沒問題。未來也希望能將這次翻修成功的經驗再複製，以小規模方式逐漸翻新城市面貌。
「廈川玖肆」2樓左側日治時期的磚比右側戰後增建的磚品質好。
松果機械燈「川端之心」替老屋增添時尚感。
評審團特別獎 齊東街日式宿舍群修復工程
長度僅450公尺左右的齊東街，舊名「三板橋街」，從清代康熙年間即為連接艋舺（萬華）與錫口（松山）的主要道路，因運送米糧與煤炭等民生物資，又有「米道」別名。日治時期因靠近行政機關所在地，興建大量日式宿舍，二戰後成為中央政府官員宿舍。此次整修的齊東街53巷2、4、6、8、10號，共5棟日式建築，與已被拆除的12、14、16號「幸福草地」、及2014年開放的兩棟日式宿舍「齊東詩舍」（濟南路2段25、27號），也在整合後共同以「台灣文學基地」的面貌重新登場。
「齊東街日式宿舍」改為由中央庭院做為新的出入口。
這些擁有接近百年歷史的建築物因地段優越，曾遭人為破壞，屋況不佳，且歷代使用者陸續增建、改建，因此修復時選定保存狀況相對良好的2號宿舍，盡量使其恢復原貌，其他幾棟則保留部分增建，呈現各個時期的生活記憶；以往私宅需要隱密性，修復後成為更重視開放性的公共空間；因堪用構建不多，在不損及歷史價值與有限工程時間限制下，使用現代材料、工法、機電，尋求延續歷史脈絡之際，也讓建築物具備讓後人能在未來持續使用的設備；以寬闊「共用庭院」取代各自分隔的圍籬，當中有樹屋及3個因應時代背景而設置的防空洞，同時也成為後方5棟建築的新出入口。
做為台北市中心碩果僅存的日式宿舍群，齊東街日式宿舍在修復時重新思考，改以更多元的型態取代以往單純懷舊作法，不僅得到老屋新生大獎的「評審團特別獎」肯定，同時也是2021年國家卓越建設獎「最佳環境文化類」的得主之一。
「齊東街日式宿舍」使用現代材料、工法、機電，讓建築物能為後人持續使用。
「台灣文學基地」裡有不同時期所遺留下的痕跡。
網友回應