【家庭plus．戲看人生】親情 理不斷

圖／達志影像

文／黃文綺

假期中追劇，看到甫上檔的美國動作喜劇影集〈FUBAR〉，被阿諾．史瓦辛格手拿咖啡杯，背景有直升機和空降兵的海報吸引，一口氣追完第一季。

戲中他扮演屆齡退休的路克．布魯納，滿心渴望在退休後，駕駛在某項任務中贏回的一艘船，全力追回離婚15年的前妻塔莉，怎料天不從人願，退休前被迫接最後一次任務，這個任務竟把全家都捲入危機中，並揭露他和女兒的祕密人生。

請繼續往下閱讀...

有意思的是，這部影集沒有翻譯中文片名，因為英文片名來自「Fucked Up Beyond All Recognition」這句話的縮寫，大概是「面目全非、糟糕透頂」之意，片名果真不怎麼好，追劇的過程裡，發覺這部片和阿諾的「終極」電影系列相較，算是小品，但做為電視影集，以及戲裡著墨的親子關係，卻頗值得玩味。

27歲的女兒愛瑪，在父親眼裡成績總是拿A，會拉小提琴、不抽菸、不酗酒、不說粗話，而且在全球救濟基金會為落後國家提供灌溉系統，是路克的最愛。相較下，溫順的兒子奧斯卡顯得不那麼出色，已婚的他和妻子領養一個可愛的女兒，正在努力開發設計一款app，一心一意想得到父親認可和投資，雖然路克再三嚴辭拒絕，兒子卻從未放棄。

看似間諜動作片，但劇中人的互動和對話，卻像一部家庭劇，特別是路克和工作夥伴巴利，以及國際恐怖分子博羅的關係，比親生兒子更像是父子。巴利是路克的後勤支援，對他崇拜有加，從20多歲的菜鳥進入中情局，轉眼近20年，不僅成為家庭親密友人，從路克誇讚並說「我以你為榮」時，他抬頭看著路克的表情，完全像是一個孩子得到父親肯定的心滿意足。

情報員和恐怖分子關係匪淺的背後，也有一段故事，路克在臥底任務中，和當時還是孩子的博羅頗親密，暱稱博羅「班加爾」，意思是「淘氣鬼」，在殺了博羅的父親後，帶著補償的心情，把這淘氣鬼送到美國念書，並為其付學費，以為可以讓孩子脫離其父的影響，怎料博羅一心為父復仇、並延續其父的恐怖王國，路克面對博羅多次心軟，而身陷困境。

愛瑪是劇中的女主角，和父親的互動，時而溫馨、時而火爆，面對疼愛她、卻總是在重要時刻缺席的父親，她一直努力扮演路克心目中的小公主，事實是她的個性和路克一模一樣，比弟弟奧斯卡還像個男人，聰明、有力量、反應敏銳，面對緊急和挑戰時，表現更傑出，在大學時就被中情局招募，但父女倆卻不知情，直到路克被派去救援她。真相的揭露，總是讓人難以接受，於是父女倆還得去做諮商……

把壞蛋當成兒子、是女兒卻像兒子、親生兒子一直被拒絕，再加上心愛的前妻要嫁人，各種家庭、愛情三角關係交錯，正是戲名糟糕透頂、面目全非的主軸，至於結局就得親自一探囉！（作者為資深故事媽媽、〈好哇！M.W go podcast〉節目主持人）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法