藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝週末．藝週推薦戲劇】睽違11年再現《超炫 白蛇傳》─庄頭劇場盛大演出
《超炫 白蛇傳》水淹金山寺場面非常壯觀。
文／記者凌美雪 圖片提供／明華園總團
傳統戲曲中，處理《白蛇傳》水淹金山寺場面的方式有很多種，但從沒有像明華園戲劇總團那樣，出動消防車，以鎮暴水柱朝著觀眾頭頂灑，還讓觀眾穿著藍色雨衣、拿著螢光棒搖動出水浪，然後，白蛇、青蛇突然橫空而出，踩著水柱飛向舞台……因此，聽到文化部邀請明華園總團重演睽違11年的《超炫 白蛇傳》時，筆者心裡其實有點喜出望外。
11年前李郁真（左）與陳昭賢飾演小蛇精。
文化部自8月起推出「庄頭劇場」，以文化平權的概念，由國內表演藝術頂尖團隊，精選最受歡迎的經典劇目，離開國家級場館、走進村落演出。所謂頂尖團隊，指的是文化部獎助的「台灣品牌團隊」或國藝會支持的「TAIWAN TOP演藝團隊」，尤其「台灣品牌團隊」，平均每年只有6個，可說是被文化部視為國家「文化名片」的指標性團體，這樣的團隊出動大批人馬進駐庄頭演出，自然意義非凡。
於是，文化部找到明華園戲劇總團，經過討論，擇定8月26日到嘉義縣的太保縣府廣場，演出已睽違11年、曾創下單場逾15萬人觀賞的《超炫 白蛇傳》，也成為此次「庄頭劇場」規模最盛大的一場。
開場的千年蛇舞揣摩蛇的姿態。
單場15萬人 刷新歌仔戲外場奇觀
明華園總團於2004年在台北國家兩廳院廣場首演《超炫 白蛇傳》，考慮到白蛇與許仙的故事已是國人耳熟能詳，便在傳統歌仔戲扎實的基礎下，做了很多創新嘗試。除讓第一小生孫翠鳳「反串」飾演女主角白素貞，還讓她從川劇變臉中學習並自創新路，在舞台上演繹白蛇精經千年修練，由蛇變人的過程；而在白蛇飲下雄黃酒變回原形的橋段，則另挑戰戶外歌仔戲裡少見的「長水袖」，呈現無法抗拒的苦痛。
取川劇變臉的手法，在台上演繹白蛇（左起）蛻變為人的過程，先褪去白色的蛇皮剩血肉，最後變成人的外貌。
後段「水淹金山寺」，竟出動消防車鎮暴水柱，往觀眾席噴灑，預先穿著藍色雨衣的觀眾也配合演出，搖動螢光棒，創造出水波漫漶的場面，感受被洪水滅頂的情景，「被鎮暴水柱打到興奮不已」，成為觀眾津津樂道的新奇經驗。
而孫翠鳳所飾演的白蛇，在鎮暴水柱噴出的瞬間，與青蛇騰空而出，高掛在半空中好幾分鐘並飛向舞台，場面的震撼性，讓人聯想到百老匯音樂劇《歌劇魅影》，由觀眾席飛墜舞台的水晶燈，可以想像，2位非特技出身的女演員，一方面要克服內心恐懼吊著鋼絲，一方面還要唱演尋找許仙的橋段，著實不易。
無敵小生「反串」女主角，孫翠鳳演白蛇展現嫵媚的一面。
11年前青蛇是由明華園總團第2代媳婦鄭雅升擔綱；此次則第3代媳婦晨翎接棒。晨翎以前都是扮演小蛇精，此次青年傳承版晉升青蛇，希望在這個角色上賦予更多年輕人的活力。
《超炫 白蛇傳》不僅於2005年獲得台新藝術獎評審團特別獎，指其「在開放空間面對非傳統觀眾，並累積廣闊的社會互動，開啟了2004年以來值得藝術及文化界論述和探討的重要議題。」更被譽為「一生至少要看一次」的節目，因此，自2004至2012年，每年端午節前後，《超炫 白蛇傳》都成為最應景的盛會，且因應觀眾的期待，幾乎年年尋覓場地擴大規模，還曾創下單場超越15萬人次觀賞紀錄。
陳子豪此次跟11年前飾演同一角色，自覺過去的法海年少執著，現在的法海則多了同情與憐憫，角色的詮釋也更完整與成熟。
超炫也超難 天時地利人和缺一不可
然而，隨著地球暖化、氣候異常，水資源成為全球關注的焦點，2012年之後，明華園總團決定在水情不穩、國內旱象不解的前提下，就不再演出《超炫 白蛇傳》。
轉眼過了11年，文化部長史哲委請明華園總團長陳勝福的好友戲曲專家林茂賢，探詢重現《超炫 白蛇傳》的可能性，「全團9成以上，包括孫翠鳳第一個反對。」陳勝福說，孫翠鳳開玩笑問他：「還要老娘再去演嗎？」因為「飛天」的橋段其實蠻危險，記得有一次排練時，繡花鞋被水柱噴掉，撿回來才發現，鞋子已斷成2截，為確保安全，必須一次又一次加強排練，過程非常辛苦。
然而，為了好戲，孫翠鳳還是很快支持了陳勝福的動念。奇怪的是，答應重現《超炫 白蛇傳》之後，近期多次風雨，全台水庫進帳頗豐，旱象竟然也解除了，彷彿有如天助。
加上近10餘年來，明華園總團傳承有成，此次決定由孫翠鳳攜2女陳昭婷與陳昭賢，3人同飾一角，扮演不同時期的「白素貞」，而在最後「出手（拋槍踢槍）」戰天神時，將安排3個「白素貞」同場，創造更強大的氣勢，也將是有別於以往的新場面。至於由誰來踩水柱飛天？將於演出當天揭曉。
「出手」的拋槍踢槍考驗拳腳真功夫。
大女兒陳昭婷演〈雄黃驚變〉長水袖橋段，不只在動作上要熟練，情感方面更要與孫翠鳳的白蛇盡可能融為一體。
過去多飾演小生的二女兒陳昭賢，此次也「反串」演女主角白蛇，在〈泣血靈芝〉真火、飛人橋段，也一點都不輕鬆。
全劇組逾300人 特殊野台經濟特色
在舞台布景方面，明華園總團運用以往操作極為成熟的平台移動系統，做為表演舞台較高區域的主基台，舞台中段則設計了可極快速切割舞台的空中軌道系統，搭配大型移動式的景片，有效且迅速地轉換戲劇場景。其他如從天而降的乾冰瀑布，營造出水漫金山的景象；以及「盜仙草」場景中，白素貞與飛天三頭龍格鬥的高空飛人，及滿台火焰的特效等。
舞台上所用的燈具數也相當可觀，包括電腦燈50個，傳統燈500多個，創下台灣劇場紀錄。在製作前期，先以電腦數位軟體將燈光做3D虛擬，務求在位置、方向、顏色、速度等，可以密切配合劇情、並且迅速做修正。
而針對數萬名觀眾的廣場，加上傳統歌仔戲是一種有歌、有戲、有現場樂團伴奏的表演型態，尤其最後一場「水漫金山」出現時，台下觀眾的歡呼聲此起彼落，連文武場樂團的聲音都幾乎為人聲所掩蓋，同時白蛇、青蛇正在10層樓的高空凌空飛越，並有身段和唱腔的演出，音響工程也是一大挑戰。
專為戶外大型演出打造的《超炫 白蛇傳》，計演員加樂團共120人，技術團隊則有210人，由此衍生許多有趣的數字，比如每天排練都要超過上百個便當，為了1天的演出，光搭台就要9天，演出當天需要準備超過3萬件雨衣等。
過去的經驗是，晚上的演出，觀眾為搶得好位置，一大早就紛紛去排隊，附近超商生意超好，還有隨著明華園演出的移動小攤商，以及旅館住宿等，都創造了特殊的野台文創經濟。
陳彥名飾演許仙的家僕，丑角為全戲增加趣味性。
孫翠鳳嫡傳弟子李郁真，曾演過小蛇、西湖美女、青蛇分身、文殊普賢菩薩及蛇精，沒想到11年後直接升級為「許仙」，俊美度爆表。
超炫 白蛇傳小檔案
2004 台北國家戲劇院首演，觀眾5萬人次破當年亞洲戶外戲劇表演紀錄 。
2005 獲台新藝術獎評審團特別獎。
2006 衛武營的演出創戶外戲劇節目單場售票3萬張紀錄，現場觀眾突破10萬人。
2007 新北永和中正河濱公園現場觀眾突破15萬人。
2009 聽障奧運藝術月開幕首演，重新打造「國際版」全球巡演。
2010 首度國際巡演，於上海世博會台北文化週開幕登場。
2010 回到《白蛇傳》故事發生地江蘇鎮江惠龍港表演。
2011 於台灣燈會在嘉義主燈會場表演。
2012 於新竹市超炫國際端午節表演。
網友回應