藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
原住民文學跨海參展 作家沙力浪前進關島開講
展覽現場呈現台灣原住民族文學的近代發展脈絡與英譯成果，介紹台灣原住民代表性作家作品。（台文館提供）
〔記者董柏廷／台北報導〕國立台灣文學館與國立台東大學共同參與「2023台灣-關島．南島國際藝術展」，以「用筆來唱歌——台灣原住民族文學展」為題，今（10）日在關島凱悅飯店展出最後一天。
台文館長林巾力表示，這是台文館首次將台灣原住民族文學以展覽的方式外譯輸出，別具意義，而關島當地也擁有豐富而多元的南島族群文化與歷史，可與台灣的原住民族文化相互輝映。
台文館亦邀請原住民族作家沙力浪以「《笛娜的話》帶我飄洋過海看世界」為題演講。他表示，有感於布農族語逐漸流失，許多人對族語愈來愈陌生，所以畢業後回到部落成立一串小米工作室，與部落族人重新建立連結，努力找回「笛娜Tina（母親）」的語言。
此次展覽呈現台灣原住民族文學的近代發展脈絡與英譯成果，介紹代表性作家及作品，包含：亞榮隆．撒可努《獵人學校》（Hunter School）、霍斯陸曼．伐伐《玉山魂》（The Soul of Jade Mountain）、巴代《笛鸛：大巴六九部落之大正年間》（Sorceress Diguwan）等。展覽結束後，這些英譯書籍將被關島大學圖書館收藏，讓更多海外讀者有機會一睹台灣原住民族文學的獨特魅力。
網友回應