藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝週末．藝週推薦音樂會】新樂季精彩對決─NSO國家交響樂團VS朱宗慶打擊樂團
準．馬寇爾盼帶領NSO成為台灣的文化大使，4月美巡時，黃俊文（中舉手者左）擔任獨奏家。（記者凌美雪攝）
文／記者凌美雪
2023-24新樂季，NSO國家交響樂團推出一檔非常特別的音樂會，將與享譽國際的朱宗慶打擊樂團「精彩對決」。曲目方面，先由朱團「4大天王」與台裔小提琴家黃俊文合作，進行2首小提琴與擊樂4重奏的亞洲首演，再由NSO藝術總監準．馬寇爾率團，與朱團6位打擊樂家合作1首以打擊樂為核心的交響樂曲目。
「我們非常重視與朱團的合作，以及來自多個國際藝術組織與音樂家的協力，集結成這麼特別的曲目與演出組合。」馬寇爾表示，「我們在安排音樂會時並不知道作品會如何；1個節目中有3首當代作品，這還不是一個當代音樂節，但確實很了不起，我非常期待。」
「精彩對決」將於27日在衛武營首演，29日在台北國家音樂廳演出。黃俊文還將與陳可嘉於26日在高雄Hskin藝術沙龍，提前「精彩對話」。（NSO提供）
朱團藝術總監朱宗慶則認為，3位委創作曲家對打擊樂的了解都非常深入，不管是對樂器、音色、銜接還有音響的配合掌握都非常精準，可以說曲子非常難，花很多時間練習；但NSO這次這麼用心細膩的安排，既是很好的挑戰，也是很好的合作方式。
NSO與朱團曾於2015年合作，演出作曲家譚盾的《大自然的眼淚》擊樂協奏曲。新任音樂總監準．馬寇爾2021年正式上任後，觀賞朱團的音樂會，非常喜歡，再度表達合作的意願。NSO執行長郭玟岑談到兩團再次攜手的契機表示：「很多事情都有巧合，好像全宇宙都來支援了。」
朱團集結國內打擊樂菁英，是此次參與「精彩對決」的不二之選。（擊樂文教基金會提供）
黃俊文穿針引線
原來一切可從今年4月的NSO美巡談起，NSO邀請近年在美國樂壇已有一席之地的小提琴家黃俊文，擔任美巡合作的獨奏家，洽談過程中，得知黃俊文有與朱團合作的計畫，於是，3方的合作有如水到渠成，黃俊文不僅成為合作對象之一，更是連結國際作曲家關鍵的穿針引線人物。
在歐美樂壇已有一席之地的黃俊文，成為此次音樂會穿針引線的關鍵人物。（NSO提供）
正在美國準備全新音樂計畫發表的黃俊文，接受越洋連線訪問時，也對這次合作契機的巧合津津樂道：「我在華盛頓甘迺迪中心的一個演出計畫與打擊樂合作，NSO說他們也本來就計畫與朱團合作，因此就把這些東西都串在一起。」至於為何特別想與打擊樂合作？小時候也曾經是「擊樂寶寶」的黃俊文說：「除了人的聲音之外，我一直覺得，在各個不同的文化與種族裡面都有的唯一一項樂器，就是打擊樂。這個樂器可以把很多不同的種族文化串聯在一起，有融合的意義。」
打擊樂可善用各種器材演奏，包括每個人生活中熟悉的用品，也成為最能跨越文化邊界的音樂。（擊樂文教基金會提供）
名為「Between Boundaries──AN EVENING WITH PAUL HUANG」（文化邊界 黃俊文之夜）的音樂會，率先於19日在甘迺迪中心演出，音樂會中2首世界首演的曲目，就成為這次NSO與朱團「精彩對決」的亞洲首演曲目，NSO也因此與華盛頓表演藝術協會（Washington Performing Arts, WPA）成為新曲的共同委創單位。
實際上，WPA也是NSO今年美巡首登甘迺迪中心演出的邀演單位，對於NSO樂團實力十分肯定。黃俊文在美國的「Between Boundaries」也是WPA主辦，與美國非常有名的打擊樂團「The Percussion Collective」合作，在台灣則是非「朱團」不做他想，黃俊文說：「除跟我有親密關聯，更因朱團是台灣最具代表性的打擊樂團。」
亞裔美國作曲家跨越文化邊界
音樂會上半場聚焦打擊樂，而且都是跨國共同委創的新曲目，「打擊樂對音樂節奏的敏銳性訓練很有幫助，至少對我是很大。」黃俊文提到此次將與朱團4位資深打擊樂家共演的2首新曲目，還有一個重要特色，就是帶有亞洲血統但在美國成長茁壯的音樂家，對於文化衝擊與融合的觀察，他用「duality（雙面性、二元性）」形容並表示：「現在的這個世界，可說世界越來越小，人卻越來越疏遠，需要去了解彼此，而透過音樂，我覺得是最溫和卻最有力量的。」
與2位委創音樂家討論樂曲內涵時，都不約而同從異國文化衝擊的成長背景聯想到「duality」，藉沒有文化界限的打擊樂做為分享的平台，小提琴則像旁白者的角色，「對我自己而言，我覺得有一種使命，就是讓不同文化的人，透過音樂更了解彼此。」
其中，肯吉．邦奇的《橫跨大陸》，是頌揚在1869年參與美國興建第一條橫貫美洲大陸鐵道的華人移工，他們付出很多，卻很不被看得起。因此，此作與美國文化中歌頌美國西部卻貶抑亞洲男性的傳統大異其趣，描寫華籍鐵路工人一整天辛勞又危險的工作與生活；在美國演出時，擊樂家還特地找來當年蓋鐵路所用的鐵釘，敲打出金屬碰撞的鏗鏘聲與文化衝擊的聲響。
至於陳可嘉，與黃俊文有更類似的成長背景，黃俊文說：「我們出生於台灣，也對台灣非常關心，雖然我們不住在台灣，但在某一些觀點上，正好可以抽出來的觀點去觀察台灣這個島嶼的動態與各種面向，可能會與在台灣生活的台灣人有些不一樣。」
提早返台與樂團排練的陳可嘉則表示：「我希望寫一個不只台灣人有共鳴，而是既與台灣人有關，但全世界的人都可被感動的曲子。」陳可嘉從台灣古老的神木獲得靈感，創作了《古木幽情》。「這些古木千年來見證世代變遷，歷經風雨仍屹立不搖，彷彿是島嶼的守護者。這塊土地的歷史和文化就像樹根盤根錯節，錯綜複雜，而每個世代的精髓也隨之傳承下來。每棵樹彷彿都有講不完的傳說與心事。也期待以《古木幽情》回應這塊土地的悠遠之美。」
將與黃俊文共演這2首曲目的4位朱團資深團員：何鴻棋、吳思珊、吳珮菁與黃堃儼，可說是國內打擊樂界的「4大天王」，新曲排練時卻仍非常興奮，認為音色變化很豐富，除了炫技，更強調情感，「感覺可嘉在寫新曲時應該很想台灣」！
陳可嘉（右）很早就回台與樂團排練。（擊樂文教基金會提供）
拓展人類與自然的情感
兩團的「精彩對決」，實際展現在韓國作曲家陳銀淑的《右執法 心跳的儀式》，這首曲子的世界首演是在法國廣播電台大音廳舉行，是NSO與歐美多個樂團共同委創。曲名「右執法」出自宇宙學，而副標題「心跳的儀式」則跟音樂的節奏產生了連結。作曲家認為，「右執法」就是一顆「心跳星」，是一種在偏心軌道上運行的變異雙星系統，會因潮汐的作用產生振動，從而出現脈動的現象，「心跳星一詞的由來是指：當恆星的亮度隨時間變化時，其光變曲線類似於心電圖上的心跳。」
此次朱團將有6位打擊樂家將與80人編制的NSO共奏陳銀淑的《右執法 心跳的儀式》。（擊樂文教基金會提供）
陳銀淑表示：「我這次完全揚棄旋律打擊樂器，如顫音琴或鐘琴，反而將節奏打擊樂器的特性發揮到極致，因此，整部作品展現出相當大的能量，也很耗費體力。」正在積極努力研究此曲的NSO藝術總監馬寇爾說，此曲與他過去熟悉的曲目類型相當不同，很複雜，但也是很有趣的新聲音。
當然，做為台灣這場音樂會的主要策畫者，馬寇爾也為台灣的全場演出內容與美國做了區隔，馬寇爾說，上半場歷經3首全新當代作品後，「下半場我們將演奏2部與本季自然主題相關的作品，都是圍繞著鳥類展開，史特拉汶斯基的《Le Chant du Rossignol》（《夜鶯之歌》，Igor Stravinsky，The Song of a Nightingale），是自然鳥與機械鳥之間的競爭；柴科夫斯基的《天鵝湖》組曲（Pyotr Tchaikovsky: Swan Lake Suite）則是人類許多情感的象徵。」
音樂家速描
黃俊文Paul Huang：1990年生於台南，2014年替日本小提琴家米多莉（Midori）代打，轟動樂壇；後更曾於美國維爾音樂節為安．蘇菲．穆特代打；2015年艾佛瑞．費雪事業獎以及2017年林肯中心新銳藝術家獎得主，華盛頓郵報讚賞他「充滿說服力的音樂內涵，淬煉的技巧……吸引力的琴音與渾然天成的舞台魅力。」現定居紐約，2021年成為美國首位古典小提琴家受邀站上NFL美式足球大聯盟賽開幕演奏美國國歌。2023年正式簽約法國唱片大廠Naïve成為旗下專屬藝人，第1張唱片甫於10月全球發行。（記者凌美雪攝）
黃俊文Paul Huang
肯吉．邦奇Kenji Bunch：1973年生，美日混血，母親為日本移民，父親則是政治與社會運動家，作品結合了本身對歷史、哲學、跨世代與跨文化對話的興趣，有時還帶點幽默、美感與令人眼花繚亂的精湛技藝，或是與人類共同歷史中的創傷難題直球對決。（NSO提供）
肯吉．邦奇Kenji Bunch
陳銀淑Unsuk Chin：1961年生於韓國首爾，1988年起定居柏林。作品突顯現代語彙和不墨守成規的抒情風格，受到許多國際知名指揮家青睞，以及全球各地知名劇院與樂團委創。近年因擔任衛武營國際音樂節的藝術總監，在台灣也頗負盛名。（NSO提供）
陳銀淑Unsuk Chin
陳可嘉Ke-Chia Chen：1979年生於台中，美國賓州大學作曲博士，目前任教於美國寇蒂斯音樂院。《費城詢問報》評「強烈的音樂表達帶出了無所畏懼的宣告」。（記者凌美雪攝）
陳可嘉Ke-Chia Chen
NSO與朱團的精彩對決
朱宗慶打擊樂團成立於1986年，是國際上少數能融合傳統與現代展演風格的打擊樂團體，也是現代打擊樂在台灣發展的重要推手。37年以台灣為家、世界為舞台，結合演奏、教學、研究、推廣工作，持續分享感動的節奏。（NSO提供）
朱宗慶打擊樂團成立於1986年，是國際上少數能融合傳統與現代展演風格的打擊樂團體。（NSO提供）
NSO國家交響樂團前身「聯合實驗管絃樂團」成立於1986年，2014年改隸國家表演藝術中心，參與交響樂、室內樂、歌劇、舞蹈、跨界製作等，以「台灣愛樂」立足國際。德國指揮家準．馬寇爾（Jun Märkl）自2021年接任NSO藝術顧問，2022年1月起擔任音樂總監，期望帶領樂團成為台灣的文化大使，圖為馬寇爾今年4月率NSO美巡。（記者凌美雪攝）
圖為馬寇爾今年4月率NSO美巡。（記者凌美雪攝）
網友回應