藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】明華園總團+綠光合推《散戲》VS.《押解》套票優惠 孫翠鳳、吳念真首同台
吳念真（左）挑戰孫翠鳳的「包青天」角色，扮相很逗趣。（記者凌美雪攝）
〔記者凌美雪／台北報導〕綠光劇團與明華園總團今年不約而同重演各自的台灣文學劇場經典，分別是綠光於9年前推出的《押解》，以及明華園總團8年前首演的《散戲》，巧合的是，2齣戲都聚焦台灣50至60年代的故事，此次在台北演出日期又完全重疊，照一般判斷，真是競爭得厲害，沒想到2大民間劇團乾脆手牽手一起賣票，綠光董事長吳念真與明華園總團無敵小生孫翠鳳，昨（21）日首度合體宣傳，未來不排除互換演員飆戲。
綠光劇團與明華園總團首度策略聯盟，左起《押解》編導李明澤、吳念真、孫翠鳳、《散戲》編導黃致凱、陳昭賢。（記者凌美雪攝）
其實昨天的記者會原來是排定3月初舉行，因為吳念真確診還嚴重到住院8天而延期，與孫翠鳳的世紀同台算好事多磨，而大病初癒的吳念真，見到孫翠鳳卻更有所感地說，2月下旬看到孫翠鳳抱病演出歌仔音樂劇《1624》，真心覺得她實在太拚命；孫翠鳳則說，這是她戲劇生涯第一次「失聲」到必須請人代唱，那幾天只想著救回「聲音」，直到演完回台北到醫院詳細檢查，才發現竟然是肺炎。
還好兩人目前身體都已無大礙，昨天記者會上還互相換角色挑戰演一小段對方的作品，吳念真被拱演出《散戲》的戲中戲「包公」，孫翠鳳親自幫他貼上包青天標誌性的月牙、戴上髯口鬍子，當場練起歌仔戲身段與手勢；孫翠鳳則發揮喜劇魂亂入《押解》演女扒手。
明華園總團和故事工廠編導黃致凱攜手打造的文學跨界作品《散戲》，改編自洪醒夫的得獎短篇小說，明華園總團執行長陳昭賢說，她在高中時讀到這篇作品，就和總團長陳勝福說：「這部戲我們明華園一定要做！」後來以喜劇元素重塑原著，藉由台上台下虛實交錯的戲中戲、一次比一次歪樓的《陳世美與秦香蓮》荒謬演出，帶出那個時代台灣歌仔戲受到影視產業衝擊的現實。孫翠鳳說：「看《押解》笑著笑著就哭了，看《散戲》則是哭著哭著就笑了。」
而全名《押解—菜鳥警察VS.老扒手》的綠光台灣文學改編作品，是由吳念真和李明澤導演共同改編自台灣幽默文學大師段彩華的短篇小說，今年特別找回金鐘男配角黃迪揚飾演菜鳥警察，和喜劇天王唐從聖飾演的老扒手展開一場絕無冷場的鬥智，車廂內上演各色人性，反映台灣50至60年代社會縮影。
陳昭賢說明，現階段2團的合作是先嘗試「《押解》+《散戲》 2+2套票」限期8折優惠（詳情可詢Opentix），藉此拓展彼此的觀眾群；未來將交換演員，比如明華園總團第3代陳昭婷將參與綠光下一部戲的演出，也期待綠光的演員甚至是編導吳念真加入歌仔戲演出的行列。
網友回應