【家庭plus．戲看人生】美國熱情遇上法式浪漫

圖／達志影像

文／黃文綺

巴黎奧運成為盛夏熱門焦點，彷彿貫穿整座城市，開幕式設計打破過往運動場館疆域，運用科技讓歷史鮮活起來，從白晝到黑夜，聖火傳遞、塞納河上遊船搭載運動員進場、席琳狄翁在艾菲爾鐵塔上的動人演唱……所有比賽場地的背景設計，巴黎果然不愧引領時尚之都。跟著熱潮追劇《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris），除了欣賞時尚、感受浪漫花都的氛圍，也一探文化差異在愛情與職場等關係中的奧祕。

女主角艾蜜莉在芝加哥行銷集團工作，因為上司懷孕，單獨被派到新收購的巴黎分公司，以美國人的視角，提供運用社群媒體的創意。只是不會法語這件事，竟然成為她最大的敵人，分公司的主管希維爾和新同事，認為她太自我，只想著帶入美國觀點，卻不肯學法語，更不懂他們的文化，個個築起心防，冷眼看著。文化差異在「假日工作」這件事上，特別明顯和對立，艾蜜莉不分上下班時間，都在動腦筋，除了隨時更新IG，一有新點子，不管時間或場合，就立即行動，同事再三強調「在法國假日工作是犯法的」，也絲毫無法阻止她。

請繼續往下閱讀...

換個角度看，艾蜜莉的熱情、積極、創造力，和無畏嘗試、勇於挑戰的精神，卻也引來不少激賞，不只是在工作上，在愛情與友情之間，也逐漸打開新局。只是她帶著天真浪漫，容易衝動行事的個性，在這些交錯關係裡，經常會發生意外。

包括希維爾一句話，就讓她衝去吻暗戀對象加百列，才發現加百列是對她伸出友誼之手的艾蜜兒男友；每回八字還沒一撇，為了想幫公司和同事抓住客戶，就先提出新方案，最後同事認為她故意搶客戶。

在先前已播出的三季中，巴黎的時尚、法式美食、俊男美女和不分年齡的愛情故事，可說是成功擄獲觀眾緣，劇中還有不少金句，雖然不一定適用所有類似議題，倒有不少值得深思處。

例如當艾蜜莉問希維爾怎麼找到她時，答案是「這是你們這一代的特點，沒有絲毫祕密。全世界都知道妳在哪裡，無時無刻」，點出科技當前，社群媒體一方面可以幫助行銷和社交，但也很容易成癮的迷思。

面對選擇愛人時的三心二意和關鍵時刻，「不選擇也是種選擇」、「在妳說出真正的感覺前，妳永遠會三心二意，那對任何人都不公平」、「妳有下半輩子的時間讓妳無聊乏味，但趁妳在這裡就盡情去愛，去犯錯」、「開始永遠不嫌晚」、「這是妳的人生，妳要決定自己要什麼，不要想討好所有人」，每一句話，在看戲的當下，好像都是對的句子，放在一起讀，卻頗待玩味。

不論有多少尷尬的意外再三發生，關係多麼糾結，在巴黎的艾蜜莉，還是人氣直上，第四季新劇將上演，彷彿呼應著奧運場上的競賽，「Sometimes your dream is somewhere you didn’t expect it to be」，不妨看看夢想究竟會如何出乎意料地實現吧！（作者為資深故事媽媽、〈好哇！就來玩吧 podcast〉節目主持人）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法