藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【家庭plus．童言童語】開車是open car ?
童言童語
文／屏生
家族假日聚餐，出發前，大哥和妹婿爭著要試開我新買的休旅車，過過癮。坐定後，念雙語幼兒園的外甥開口了，「我知道開車的英文怎麼說。」
「那你教奶奶啊！」家母摸摸外甥的腦袋，滿臉期待。
「Open car。」
頓時空氣凍結了數秒鐘，大夥憋著氣，沒敢笑出來。我使了個眼神，示意擔任國小老師的妹婿，讓他回家把「開車」（drive）和「打開車子」（open car）的英文，好好給天真的外甥講明白。
網友回應