藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入挑戰文學跨界 明華園總團《散戲》第4度巡演 演繹歌仔戲班野台人生
孫翠鳳在劇中飾演傳統戲班的女團主，為戲班生存努力付出的無奈與辛苦。（明華園總團提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕明華園總團《散戲》是值得2刷、3刷的戲！很多人看過都這樣說，因此，即便已經是第4度巡演，仍有觀眾敲碗再加演，今、明（8日、9日）兩天就要再登衛武營演出。
戲班裡的每個人都有各自如戲般的人生，台上台下一堆問題都變成班主苦惱的問題。（明華園總團提供）
《散戲》由故事工廠創辦人黃致凱編導，改編自作家洪醒夫同名得獎短篇小說，以喜劇元素重塑原著的悲情，描述民國50至60年代影視產業逐漸興盛的潮流下，台灣歌仔戲從最風光的內台戲院流浪到野台，抱持希望面對困境的心路歷程。演出陣容包括無敵小生孫翠鳳、資深歌仔戲演員高玉珊、知名歌手黃錦雯，還有歌仔戲新生代演員陳昭婷、陳子豪、陳子謙、周予寬、黃筱媛等。
在現代劇的舞台上演歌仔戲，知名歌手黃錦雯（右起）、資深歌仔戲演員高玉珊等，以喜劇元素重塑原著的悲情。（明華園總團提供）
在戲劇形式上，《散戲》是在現代劇的舞台上，以兩段經典的傳統戲中戲串聯，一次比一次荒謬的《陳世美與秦香蓮》重複演了3次，深刻突顯戲班的困境；而另一段《薛丁山與樊梨花》傳統戲的「三擒三縱」，則與歌舞團勁歌熱舞「拼場」，樊梨花穿著戲服唱流行歌，呈現戲班人面對觀眾流失的無奈。特別打造的旋轉舞台，使故事與場景的轉換在瞬間完成，連明華園首席編導陳勝國都大讚，這是他看過台上、台下、戲中戲轉換得最好，也是最貼近戲班生活的一齣戲。
但「散戲」原是戲班禁忌，明華園戲劇總團挑戰文學跨界，把禁忌演成喜劇，2016年首演，今年已第4度巡演，從中小型的劇場到國家級劇院，票房都在9成左右，堪稱難得「叫好又叫座」成功打破禁忌的作品。「我們試著透過跨界作品吸引更多人關注歌仔戲，《散戲》演的是明華園的故事，也是歌仔戲的故事，特別是這篇小說收錄在高中課本，很多青年學子讀過小說之後進劇場看戲，感觸特別深刻。」
明華園總團長陳勝福說，在多年耕耘下，全台從北到南有50多個企業、組織、團體贊助，約有4成的票券做為「教育推廣」，吸引學生來看戲。此次在衛武營的演出，就由高雄玉皇宮贊助12所高雄地區高中400張優惠券、大發扶輪社加碼贊助200位國中生進劇場，甚至有觀眾在台北看過《散戲》之後，成為中南部推票的主力。
11月8、9日在衛武營歌劇院；23、24日在台南文化中心12；21、22日在台中國家歌劇院大劇院演出，詳詢OPENTIX。
網友回應