【藝術文化】義大利繪本作家大衛.卡利:盼以圖像與台灣交流
義大利繪本作家大衛.卡利(右)首度訪台,與書迷互動交流並簽名。(記者董柏廷攝)
〔記者董柏廷/台北報導〕2025年台北國際書展主題國義大利,不僅以插畫展秀出文創軟實力,更邀請多名創作者訪台與讀者見面。出版逾200本作品的義大利繪本作家大衛.卡利(Davide Cali)昨(7)日現身書展舉辦講座,他邀請台灣插畫家到歐洲出版繪本,期盼以圖像為共同語言展開交流。
卡利創作領域廣泛,涵蓋漫畫、童書、插畫等,並翻譯成30多國語言,知名作品包括《小瓢蟲找新家》、《這裡不歡迎大象》、《白花之愛》等。卡利此次攜帶新作《販賣幸福的鴿子先生》與《提奧菲爾和他找不到的那本書》來台與讀者交流。
許多人認為繪本輕薄、字少,售價卻與長篇小說相當,甚至只適合兒童閱讀,卡利坦言,義大利這種觀念也很普遍,但也因為字少輕薄,相對詮釋空間變大,會隨著年紀增長,產生不同的感受,因此可以一讀再讀。
卡利回憶,2年前辭世的母親生前飽受失智症之苦,每次探望母親,卡利總會帶繪本朗讀給她聽,即使母親已無法閱讀,仍聽得津津有味,甚至笑著稱讚「這圖畫得真好」。卡利表示,「我很慶幸能透過閱讀,帶給母親心靈上的慰藉。」
此外,卡利指出,台灣30多年前已大量引進義大利與法國繪本,但歐洲市場的台灣作品仍不多,期盼台灣插畫家可以到歐洲出版作品,讓雙方有更多交流與合作。
網友回應