【自由副刊】愛讀書 《東京上手辭典》

愛讀書《東京上手辭典》

張維中著，麥田出版

全書以日本五十音排列、分章，從あ行開始的「iPod」到わ行終了的「私」，每一個看似無關的字辭，卻都指涉東京一地人事物。張維中（1976-）新作《東京上手辭典》以此概念，融混抒情散文和即時報導，將居臥異國異城的觀察體會，注入每一篇章頁所摘引自《大辭林》或維基百科的辭彙解說。每一個關鍵辭因此生出至少兩層意義——「新宿驛」除了是座每日吞吐346萬人的一級車站，也是作者在電話中送別父親的場景；「牛丼」雖是眾所周知的國民便利美食，哪裡想到卻會間接加深一個人生活的噤默程度？類型是廣泛的：從政治人物、社會經濟談歐巴瑪和不景氣時代；從文學、藝術角度談高円寺和村上春樹；從生活細節談逆轉巧克力和平成寶貝……也確實有字面上費解的漢字如「初詣」或「就活」，然而張維中所真正在意的，與其說是「知新」或對一個城市「上手」，毋寧更是看穿辭彙背後，人的角色與溫度——這也就不難解釋，他何以將「人身事故」解讀為「人心事故」吧。（yuzu）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法