【旅遊】〈旅遊英文通〉運動篇（三）

撰文／Gwen

世人偏好運動的態度各異，有的喜當觀眾，在看台上賣力為選手加油喝采，比賽終了，也達到運動的參與感。舉足球為例，它可能是世上最受歡迎、吸引大量觀眾的運動（Take football as an example; it is probably the most popular spectator

sport in the world.）。然而有些人嘗試種種大眾化運動後，苦思自我突破，挑戰極限，此時非得訴諸於令人驚呼或屏息的極限運動（extreme sports）不可。

請繼續往下閱讀...

極限運動有那些呢？高空的如：高空彈跳（bungee jumping）；高崖跳傘 （paragliding）；躍下飛機後自由墜落一段時間，接著張開降落傘之特技跳傘 （skydiving）；利用被喚做飛鼠裝（wingsuit）的特殊跳傘裝備，人體得以翱翔空中之飛鼠裝滑翔運動（wingsuit flying），或利用滑翔翼（hang glider）之懸掛式滑翔運動（hang gliding）等。

陸上如：滑板運動（skateboarding）；利用滑板在海岸或沙漠地區的沙丘（sand dune）上進行之衝沙運動（sandboarding）；身手如猿猴敏捷攀越，城市疾走的極限運動「跑酷/暴酷」（parkour）；攀岩（rock climbing）；滑雪（skiing）；冰攀運動（ice climbing）。

水上、水底的如：風箏衝浪（kitesurfing/kiteboarding/flysuring）；帶水肺的潛水/斯庫巴潛水（scuba diving）；和洞穴潛水（cave diving）。

描述做以上這些運動可用動詞「go」，例如：「我決定以特技跳傘慶祝四十大壽」（I’ve decided to go skydiving to celebrate my 40th birthday.），但提及源於法國的parkour運動時，「I want to go train parkour.」，意即我想練習跑酷，而不說「I want to go parkouring」。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法