【旅遊】〈旅遊英文通〉飲食篇二：訂位

撰文／Gwen

不論從旅遊書獲得資訊，或請在地人推薦，遊客享用佳肴前切記事先訂位，去熱門餐廳尤需如此，以免向隅，敗興而歸！

比方說想預定今晚或週五晚上7點鐘，兩個座位說：「I’d like a table for two at 7 tonight/on Friday evening.」或「I’d like to reserve a table/make a reservation for two at 7 tonight/on Friday evenig.」。未說明幾點鐘，服務人員隨即問：「你想訂幾點鐘呢？」（What time do you prefer/ would you like?），這時簡潔回答：「seven」。

請繼續往下閱讀...

欲預定的時間客滿，服務人員也許建議晚些時段如7:30：「All seats are fully booked/reserved at 7. Is 7:30 okay for you?」，可接受答：「Sure!」或「It’s fine （with me）」。

服務人員接著問訂位大名或甚至連絡電話：「May I have your name and contact number, please?」，取得資訊後期待大駕光臨：「Ok, Mr./Ms. XXXX, see you at 7:30 tonight/on Friday evening.」。

無訂位來到餐廳碰壁會聽到服務人員說：「Sorry, there is no more table left./Sorry, we don’t have any table available.」。欲等候問：「我／我們可以等候位子嗎？」（May I/we wait for a table?），若約10分鐘有座位，服務生請客人等候則說：「Please wait to be seated. We can offer you a table in ten minutes.」。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法