【旅遊】＜旅遊英文通＞飲食篇五：常見餐廳意外插曲

撰文／Gwen

當你在餐廳，等候到的餐點卻非自己所點選的，此時該吃，還是不該吃（to eat or not to eat）？有些顧客為了不想繼續等候，或不願給侍者添增麻煩，將錯就錯接受了被誤送的餐點，然而大多時候顧客通常會退回去。

若為後者可說：「這不是我點的菜」；「我沒有點這道菜」；「你送錯桌了」（This is not what I ordered./I didn't order this （dish）./I'm afraid that you've come to the wrong table.）；或者告訴侍者：「這是別人點的菜吧」（This is someone else's order, isn't it?/Isn't this someone else's order?）；再不然附加說明所點的菜，如牛排（This isn't mine. I ordered steak.）。

請繼續往下閱讀...

此外，久候不到點的菜，可提醒侍者：「我點的菜還沒來」（My order hasn't come yet.）。

在餐廳不小心將餐具，如刀、叉、匙、餐巾，或餐巾掉落地上，或發現餐具不潔淨，可請求侍者重新拿來：「Excuse me, could you bring me/could I have another knife/fork/spoon/napkin/serviette, please? I dropped it on the floor./This one is not clean.」。

桌上若無如鹽巴或胡椒等的調味品，可請侍者幫忙：「Could/Would/Can you bring me the salt/pepper, please?」；萬一水喝完需添加則說：「I'm out of water. May I have some more（water）, please?」

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法