〔記者楊明怡／台北報導〕從東京藝術祭育成部門「亞洲表演藝術論壇」脫穎而出，19、20日於藝術祭首演的台日共創作品《焦土》（Purgatory），下月將班師回國公演，編導鍾伯淵表示，《焦土》說的，不只是71年前的廣島、長崎原爆，也是身在台灣、成長於和平世代者對自身處境的反思。
創作《焦土》前，鍾伯淵親自走訪長崎和廣島，感受長崎和平祈願像一手指天，希望後世銘記曾降臨這片土地的災難，一手平舉五指涵蓋大地，渴求永世不分人種間和平的禱念，也將對近年國際間政治角力的觀察融入劇中。
《焦土》描寫原爆後日本一無名小村，乾渴的村民在滿布焦土的大地上不斷祈雨，角色包括：啞婦、迷信的商人、逃兵、病弱的書生及死了孩子的洗衣婦，即使四周已一片荒蕪，大難後的倖存者仍漠視彼此的傷痛及對他人的暴力，悲劇在煉獄般的土地不斷輪迴。
鍾伯淵說，《焦土》既描摹戰爭的殘忍，也希望傳達戰爭與每個人無法逃脫的關係，爭戰從不僅是過去和歷史，戰場迄今無處不在。
《焦土》12月16至18日於萬華糖廍文化園區演出，購票至兩廳院售票系統。