楊双子著,九歌出版
熟諳日治時代台灣文學的楊双子(1984-)從歷史文獻的夾縫中,探得台灣曾存在「少女小說」的可能,描寫少女情誼的「少女小說」於大正、昭和時期蔚為風潮的大眾文學,對照當今日本次文化中流行的「百合文化」,出於同源,對此概念熱衷的楊双子起念創作,延續前作《花開時節》基調,再寫下短篇小說集《花開少女華麗島》。書分三輯,輯一「華麗島」,借楊千鶴、翁鬧、真杉靜枝之代表作篇名,重填自己的新酒,不脫致敬意味;輯二「花物語」,仿日本少女小說鼻祖吉屋信子,以花名為題,述女性以情誼對抗共同困境;輯三「少女夢」三篇分別以中國、日本、台灣民間著名女性人物為書寫主題,呈現文化交錯匯流之感。十則短篇小說,寫出日治時期台灣與日本各階層的少女纖細情狀,企圖還原時代氛圍,展顯現時與歷史呼應的痕跡。(夜合花)