〔記者董柏廷／台北報導〕由明華園總團推出的《散戲》，將於21日至22日在國家戲劇院回歸演出。此劇由編導黃致凱以喜劇元素，重新演繹悲情故事，藉由虛實交錯的傳統戲中戲，帶來戲班面對新文明吞噬傳統文化的挫折跟無奈，笑中帶淚，卻也飽含希望。
明華園總團團長陳勝福表示，《散戲》為6年前改編自鄉土文學作家洪醒夫同名小說的劇作，此次搬上國家戲劇院舞台，也象徵歌仔戲終於走進神聖的藝術殿堂，為面臨沒落困境的傳統帶來希望，「經過40年的努力，明華園總團終於進到最具指標性的國際級劇場，用歌仔戲從內台戲院流落野台的時代故事，向走過艱困歲月的前輩們致敬！也展現明華園歌仔戲在守護傳統、推陳出新之間不斷的努力。」
身為明華園第3代製作人的陳昭賢說明，自己永遠記得高中時讀到〈散戲〉這篇小說的震撼，「歌仔戲是美麗的傳統，但傳統要活下去才能延續。因此歌仔戲也得隨著時代不斷求新求變，並不是因為我們『背骨、叛逆』。對傳統戲班來說，戲還沒開演就『散戲』是禁忌，如果明華園不演，就沒人敢演了！」
編導黃致凱指出，在現代舞台劇的呈現上，以喜劇元素重塑原著悲情，將兩段經典的傳統戲，以戲中戲方式呈現，是此劇最大亮點，「戲中總共演了3次的《陳世美與秦香蓮》，一次比一次荒謬，深刻表達戲班的困境跟無奈；另一段《薛丁山與樊梨花》的『三擒三縱』與歌舞團的勁歌熱舞拚場，在舞台上呈現強烈對比。」
同時，此劇更特別打造旋轉舞台，呈現戲班台前台後的日常樣貌，將舊時代歌仔戲班演員的生活如實展現，也讓觀眾看到悲喜交集的界線，交織出一齣時代的悲喜劇。
演出詳情請洽詢OPENTIX生活網。