艾加．凱磊著，王欣欣譯，寂寞出版
以色列作家艾加．凱磊（Etgar Keret，1967-）自述寫作初衷來自亟欲逃避現實苦難的心，為了活下去，便自行另闢宇宙，投身其中，讓看似無用的文學發揮「無用之用」，使其得以暫時脫離現實，面對逆境，從困厄中振作起精神。小說少則八百字，多則一萬字，皆從日常生活起手，書寫各式人生的困境──苦思靈感的作家、逃避現實而羅織謊言的男人、父母失和而夾困其中的男孩、巧妙扮演他人約會對象的失戀者、僅一隻金魚相伴的孤獨患者……作者逞天馬行空的想像，或魔幻或寫實或諷喻地給予故事血肉，「為苦悶現實召喚改變的可能」，並精準捕捉生命的本質，結尾更常予以一記意外轉折，點到為止地收束，簡潔有力，任詩意彌漫散置，在心上留下淺淺的壓痕。
（莚甜而綠）